speil på spansk

Eksempler på speil

• Med bronse som speil kan man kle seg pent; med eksemplet til en annen person kan man se fordelene og ulempene ved seg selv; fra historiens speil kan man vite grunnen til opp- og nedgangen til stater.
• Con el bronce como espejo, uno puede vestirse bien; con el ejemplo de otra persona uno puede ver las ventajas y desventajas de sí mismo; del espejo de la historia uno puede conocer la razón del auge y caída de los estados.

• Er et usynlig speil et speil i det hele tatt?
• ¿Un espejo invisible sigue siendo un espejo?

• Speil, speil på veggen. Hvem er vakrest i landet av alle? Og så ville speilet alltid svare: "Du, min dronning, er vakrest av alle."
• -Espejo, espejo en la pared. ¿Quién es la más bella de todo el mundo? Y el espejo siempre contestaba: Tú, mi reina, eres la más bella de todas.

• Det er et speil.
• Aquí hay un espejo.

• Et speil reflekterer lys.
• Un espejo refleja la luz.

• Ser det ikke ut som et speil?
• ¿No parece un espejo?

• Jeg gikk inn i et speil.
• Me choqué contra un espejo.

• Livet er et speil!
• ¡La vida es un espejo!

• Ikke knus et speil.
• No rompas un espejo.

• Øyet er sjelens speil.
• Los ojos son el espejo del alma.