1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. varme

varme på spansk

Vi har syv oversettelser av varme i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til varme.

Eksempler på varme

  • Gode ledere av varme er som regel gode ledere av elektrisitet, men det gjør at årsakssammenhengen blir feil. Ledningsbånd-elektroner kan ikke annet enn å transportere kinetisk energi, som – randomisert – er varme. Å sette varme før elektrisitet er rimelig bare på grunn av sjeldenheten av materialer som diamant som leder varme via de kvasi-partiklene kalt fononer, som er kommuniserbare krystallgittervibrasjoner.
  • Los buenos conductores de calor suelen ser buenos conductores de electricidad, pero eso pone la relación causal al revés. Los electrones de la banda de conducción no pueden evitar transportar energía cinética, que - aleatoriamente - es calor. Poner el calor antes que la electricidad es razonable solo por la rareza de materiales como el diamante que conducen calor a través de los cuasipartículas llamadas fonones, que son vibraciones comunicables de la red cristalina.
  • Ekstern varme og kulde hadde lite innflytelse på Scrooge. Ingen varme kunne varme, ingen vintervær kunne kjøle ham.
  • Calor y frío externos tenían poca influencia sobre Scrooge. Ninguna calidez podría calentarlo, ningún clima invernal podría enfriarlo.
  • Ekstern varme og kulde hadde liten innflytelse på Scrooge. Ingen varme kunne varme, og ingen vintervær kunne kjøle ham.
  • El calor y el frío exterior tenían poca influencia en Scrooge. Ningún calor podía calentar, ni el tiempo invernal enfriarlo.
  • Et produkt har blitt lansert som bruker strøm fra USB for å holde varme drikker varme.
  • Se ha lanzado un producto que utiliza la energía del USB para mantener las bebidas calientes.
  • Det er merkelig at folk i varme klima spiser varme ting som curry.
  • Es extraño que las personas en climas cálidos coman cosas calientes como el curry.
  • Sett på lokket og start på høy varme, når det koker, sett til middels varme og kok i omtrent syv minutter.
  • Pon la tapa y comienza a fuego alto; cuando hierva, baja a fuego medio y hierve durante unos siete minutos.
  • Solen skinte varmt og lyst på en liten gårdsplass, på den første varme dagen av våren. Hans lyse stråler hvilte på de hvite veggene til nabohuset; og rett ved blomstret den første gule blomsten av sesongen, som glitret som gull i solens varme stråle.
  • El brillante sol cálido brilló en un pequeño patio, en el primer día cálido de la primavera. Sus brillantes rayos reposaban sobre las paredes blancas de la casa vecina; y cerca floreció la primera flor amarilla de la temporada, brillando como oro en el cálido rayo del sol.
  • Hvordan vet en Thermos hvordan den skal holde varme ting varme og kalde ting kalde?
  • ¿Cómo sabe un termo cómo mantener las cosas calientes calientes y las cosas frías frías?
  • Varme er på.
  • El calor aprieta.
  • Vi er varme.
  • Tenemos calor.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "akkvisisjon" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet infalibilidad en god oversettelse for det norske ordet ufeilbarlighet?