1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - ge
  4. dette

dette på tysk

Vi har tre oversettelser av dette i bokmål-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på dette

  • Er dette arabisk? - Nei, dette er uighurisk, et språk som snakkes i Nordvest-Kina.
  • Ist das Arabisch? - Nein, das ist Uighurisch, eine im Nordwesten Chinas gesprochene Sprache.
  • Jeg er ekstremt forvirret av dette. Hvis dette er det vi kaller 'Himmelens vei', er det da riktig eller galt?
  • Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch?
  • Åpenbart kan ikke dette være arbeidet til én person. Dette er grunnen til at Tatoeba er samarbeidende.
  • Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.
  • Dette er første gang du gjør dette slags arbeid. Du bør følge manualen nøyaktig til du får mer erfaring.
  • Es ist das erste Mal für dich, dass du solche Arbeit verrichtest. Du solltest dich genau an die Anweisungen des Handbuchs halten, bis du mehr Erfahrung gesammelt hast.
  • Kan familiene deres si dette for dem? Noen mennesker mener dette er en god idé.
  • Können das ihre Familien für sie sagen? Einige halten das für eine gute Idee.
  • Datoen i dag er 11.12.13. Dette vil ikke skje igjen i dette århundret.
  • Das heutige Datum ist 11.12.13. So etwas wird es dieses Jahrhundert nicht mehr wieder geben.
  • Dette er første gang jeg noensinne har gjort en feil som dette.
  • Dies ist das erste Mal, dass ich je einen solchen Fehler gemacht habe.
  • Jeg er sikker på at du tenker for deg selv: 'Hvorfor gjør denne fyren så mye ut av dette?' Men ikke ta feil. Dette er avgjørende.
  • Ich bin mir sicher, dass du dir denkst: 'Warum macht dieser Typ so ein großes Aufhebens daraus?' Aber mach dir keine Illusionen. Das ist wesentlich.
  • Innvirkningen av Emmets teori på fysikk har vært mye diskutert, men dette er ikke mitt anliggende i dette dokumentet.
  • Die Auswirkungen von Emmets Theorie auf die Physik wurden ausführlich diskutiert, aber das ist nicht mein Anliegen in diesem Papier.
  • Dette er ikke første gang dette har skjedd med meg.
  • Das ist mir nicht zum ersten Mal passiert.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Amt en god oversettelse for det norske ordet myndighet?