1. Hjem
  2. Ordbok
  3. pt - es
  4. cada

cada på spansk

Vi har syv oversettelser av cada i portugisisk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til cada.

Eksempler på cada

  • Cada dia é uma pequena vida: cada despertar e levantar-se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar-se para descansar e dormir uma pequena morte.
  • Cada día es una pequeña vida: cada despertar y levantarse es un pequeño nacimiento, cada nueva mañana es una pequeña juventud, cada irse a descansar y dormir es una pequeña muerte.
  • Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
  • Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
  • Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.
  • Parece que cada año está más cálido.
  • Depois que o assistente devolveu $1 a cada um, cada homem havia pago na verdade apenas $9.
  • Después de que el asistente devolviera $1 a cada uno, cada hombre en realidad había pagado solo $9.
  • Nosso mundo está ficando cada vez menor a cada ano.
  • Nuestro mundo se está volviendo cada vez más pequeño cada año.
  • O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.
  • El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.
  • Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.
  • Después de muchos años de reflexión, llegué a la conclusión de que el significado de la vida de cada uno en realidad es: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad para encontrar en su vida una misión particular que cumplir.
  • O Sr. White disse a eles: "O quarto será $30. $10 para cada homem." Cada homem lhe deu $10 e subiu para o quarto.
  • El Sr. White les dijo: "La habitación costará $30. $10 por cada hombre." Cada hombre le dio $10 y subió a la habitación.
  • Conforme normas do projeto, Tatoeba recomenda que cada membro acrescente frases apenas em seu idioma nativo, e/ou traduza de uma língua, que ele possa entender, para sua língua materna. A razão disso é que é muito mais fácil formar, na língua materna de cada um, frases que soem naturalmente. Quando escrevemos em um idioma que não é o nosso, é muito fácil criar frases que pareçam estranhas. Por favor, faça por onde só traduzir uma frase se tiver certeza de que sabe realmente o que ela significa.
  • Bajo las directrices de Tatoeba, se recomienda que los miembros solo agreguen oraciones en su lengua materna y/o traduzcan de un idioma que puedan entender a su lengua nativa. La razón de esto es que es mucho más fácil formar oraciones que suenen naturales en la lengua materna. Cuando escribimos en un idioma que no es nuestra lengua nativa, es muy fácil producir oraciones que suenen extrañas. Asegúrate de solo traducir la oración si estás seguro de saber lo que significa.
  • Cada um é bom à sua maneira.
  • Cada uno es bueno en su medida.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det portugisiske ordet "uretra" er?