1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - pt
  4. cada

cada på portugisisk

Vi har to oversettelser av cada i spansk-portugisisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til cada.

Eksempler på cada

  • Cada día es una pequeña vida: cada despertar y levantarse es un pequeño nacimiento, cada nueva mañana es una pequeña juventud, cada irse a descansar y dormir es una pequeña muerte.
  • Cada dia é uma pequena vida: cada despertar e levantar-se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar-se para descansar e dormir uma pequena morte.
  • Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
  • Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
  • El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.
  • O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.
  • Cada despedida da un anticipo de la muerte, cada reunión un indicio de la resurrección.
  • Toda separação nos antecipa algo da experiência da morte, todo reencontro nos faz prelibar algo da ressurreição.
  • Después de que el asistente devolviera $1 a cada uno, cada hombre en realidad había pagado solo $9.
  • Depois que o assistente devolveu $1 a cada um, cada homem havia pago na verdade apenas $9.
  • Nuestro mundo se está volviendo cada vez más pequeño cada año.
  • Nosso mundo está ficando cada vez menor a cada ano.
  • Cada estudiante tiene que entregar una composición cada semana.
  • Cada aluno deve entregar uma composição toda semana.
  • Después de muchos años de reflexión, llegué a la conclusión de que el significado de la vida de cada uno en realidad es: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad para encontrar en su vida una misión particular que cumplir.
  • Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.
  • Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.
  • Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.
  • El Sr. White les dijo: "La habitación costará $30. $10 por cada hombre." Cada hombre le dio $10 y subió a la habitación.
  • O Sr. White disse a eles: "O quarto será $30. $10 para cada homem." Cada homem lhe deu $10 e subiu para o quarto.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den portugisiske oversettelsen for det spanske ordet "vagaroso" er?