1. Hjem
  2. Ordbok
  3. pt - es
  4. dizer

dizer på spansk

Vi har 15 oversettelser av dizer i portugisisk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på dizer

  • Eu gostaria de dizer algo apropriado, mas não tenho certeza do que deveria dizer.
  • Me gustaría decir algo apropiado, pero no estoy seguro de qué debería decir.
  • Preciso te dizer uma coisa: menti para você ao dizer que não sabia.
  • Tengo algo que decirte, mentí cuando dije que no lo sabía.
  • Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.
  • Susan consigue decirle a su madre que es hora de decir adiós.
  • O que dizer é mais importante do que como dizer.
  • Qué decir es más importante que cómo decirlo.
  • Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
  • No tiene chiste decirme "Hola, ¿cómo estás?" si no tienes nada más que decir.
  • Eu sei que eu devia te dizer algo, mas não sei o que dizer.
  • Sé que debería haber dicho algo, pero no sabía qué decir.
  • É tão absurdo dizer que o homem não pode amar sempre a mesma mulher quanto dizer que um violinista precisa de vários violinos para tocar a mesma peça musical.
  • Es tan absurdo decir que un hombre no puede amar a una mujer todo el tiempo como decir que un violinista necesita varios violines para tocar la misma pieza de música.
  • Dentro de quanto tempo você pode pousar? "Não sei dizer." "Pode me dizer, eu sou médico." "Não é isso, quero dizer que não tenho certeza!" "Não pode dar um palpite?" "Só daqui a umas duas horas." "Você só pode ter uma ideia daqui a umas duas horas?"
  • ¿Con qué rapidez puedes aterrizar? "No puedo decirlo." "Puedes decírmelo. Soy médico." "No, quiero decir que simplemente no estoy seguro." "¿No puedes hacer una estimación?" "Bueno, no por otras dos horas." "¿No puedes hacer una estimación por otras dos horas?"
  • Por que o menino não pôde dizer que idade tinha sua tia? - Ele não pôde dizer isso porque números tão grandes ele ainda não tinha aprendido na escola.
  • ¿Por qué no podía el niño decir cuántos años tenía su tía? - No podía decirlo porque aún no había aprendido números grandes en la escuela.
  • Vou dizer a ela o que dizer na reunião.
  • Le diré qué tiene que decir en la reunión.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det portugisiske ordet "horizonte de eventos" er?