ca på islandsk

Eksempler på ca

• Va dura între cinci și zece ani ca tehnologia să fie gata.
• Það mun taka fimm til tíu ár áður en tæknin verður tilbúin.

• E vreo șansă ca el să se însănătoșească?
• Er nokkur möguleiki á að hann nái sér?

• Urăsc acei păianjeni. Sunt mereu acolo ca să mă sperie când fac curățenie.
• Ég hata þessar köngulór. Þær eru alltaf þarna til að hræða úr mér líftóruna mig þegar ég er að þrífa.

• Există zile în care mă simt ca și cum creierul meu vrea să mă abandoneze.
• Það eru dagar þar sem mér líður eins og heilann minn langi að yfirgefa mig.

• E păcat că nu poți cumpăra miracole ca și când ai cumpăra cartofi.
• Það er synd að ekki sé hægt að kaupa kraftaverk eins og maður kaupir kartöflur.

• Matematicienii sunt ca francezii: orice le-ai spune, traduc în limba lor și îl transformă în ceva cu totul diferit.
• Stærðfræðingar eru eins og Frakkar: Hvað sem þú segir þeim, þýða þeir það í sitt eigið tungumál og breyta því í eitthvað allt annað.

• Doarme ca un bebeluş.
• Hann sefur eins og barn.

• E prea târziu ca să-ți ceri scuze acum.
• Það er of seint að biðjast afsökunar núna.

• Nu mă mai vedea ca pe o persoană „normală”!
• Hættu að líta á mig sem "venjulega" manneskju!

• Sora mea este mai tânără ca mine.
• Systir mín er yngri en ég.