Eksempler på bruk av ordet observing i setninger på engelsk.
|
Tom is observing.
Tom observerer.
|
|
|
I'm observing wild birds.
Jeg observerer ville fugler.
|
|
|
The pirate was observing the sea with his monocular.
Piraten observerte havet med sitt monokular.
|
|
|
Bob derives pleasure from observing insects.
Bob får glede av å observere insekter.
|
|
|
But the butcher is observing the holiday today, there's nothing we can do about it.
Men slakteren observerer høytiden i dag, det er ingenting vi kan gjøre med det.
|
|
|
Get a good start by observing carefully.
Få en god start ved å observere nøye.
|
|
|
We're interested in observing the customs of different regions.
Vi er interesserte i å observere skikkene i forskjellige regioner.
|
|
|
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
Biologen konsentrerte seg om å observere fenomenet.
|
|
|
Tom was observing the sky with his telescope when he discovered a mysterious new object.
Tom observerte himmelen med sitt teleskop da han oppdaget et mystisk nytt objekt.
|
|
|
The lonely man derives pleasure from observing ants.
Den ensomme mannen henter glede fra å observere maur.
|
|
|
The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.
Sjefen ruslet rundt balkongen over kontoret, og observerte arbeiderne.
|
|
|
Much can be learned by observing how a child interacts at play with other children.
Det kan læres mye av å observere hvordan et barn samhandler i lek med andre barn.
|
|
|
Mary thought that Tom wasn't at the Halloween party, but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask.
Mary trodde at Tom ikke var på Halloween-festen, men faktisk observerte han henne i hemmelighet bak varulvmasken sin.
|
|
|
Maria Montessori invented the sorting box after observing that children enjoy fitting objects through receptacles of a similar shape.
Maria Montessori oppfant sorteringsboksen etter å ha observert at barn liker å passe objekter gjennom beholdere av lignende form.
|
|
|
The General Court of Massachusetts followed the example of the English Parliament in 1659 when it enacted that ' anybody who is found observing, by abstinence from labor, feasting, or any other way, any such day as Christmas day, shall pay for every such offense five shillings.
General Court i Massachusetts fulgte eksempelet til det engelske parlamentet i 1659 da de vedtok at ' enhver som blir funnet og observerer, ved å avstå fra arbeid, festing eller på noen annen måte, en slik dag som julaften, skal betale for hver slik overtredelse fem shilling.'
|
|
|
The Wright Brothers spent a great deal of time observing birds in flight. They noticed that birds soared into the wind and that the air flowing over the curved surface of their wings created lift.
Wright-brødrene brukte mye tid på å observere fugler i flukt. De la merke til at fugler svevde inn i vinden, og at luften som strømmet over den buede overflaten av vingene deres skapte løft.
|
|
|
Observing with the Hubble telescope, astronomers have refined their calculation for the universe’s expansion rate and discovered the existence of a force called dark energy, which is causing the universe to expand faster and faster as time goes on.
Ved å observere med Hubble-teleskopet har astronomer forbedret beregningene sine for universets ekspansjonshastighet og oppdaget eksistensen av en kraft kalt mørk energi, som får universet til å ekspandere raskere og raskere etter hvert som tiden går.
|
|
|
One night in 1572, Danish astronomer Tycho Brahe saw what he thought was a brilliant new star in the constellation Cassiopeia. (We now know he was observing a supernova.) In 1604, a second supernova was observed. These discoveries caused scientists to seriously question Ptolemy's theory that all stars were contained in an outermost sphere of the universe that never changed.
En natt i 1572 så den danske astronomen Tycho Brahe det han trodde var en strålende ny stjerne i stjernebilde Cassiopeia. (Vi vet nå at han observerte en supernova.) I 1604 ble en annen supernova observert. Disse oppdagelsene fikk forskere til alvorlig å stille spørsmål ved Ptolemaios' teori om at alle stjerner var inneholdt i en ytterste sfære av universet som aldri endret seg.
|
|
|
Over the last decade NASA launched a series of satellites that offer an unparalleled view of Earth from space. That series, known collectively as NASA's Earth Observing System (EOS), has provided striking new insights into many aspects of Earth, including its clouds, oceans, vegetation, ice, and atmosphere.
De siste tiårene har NASA lansert en serie satellitter som gir en enestående visning av Jorden fra rommet. Den serien, kjent som NASA's Earth Observing System (EOS), har gitt bemerkelsesverdige nye innsikter om mange aspekter av Jorden, inkludert dens skyer, hav, vegetation, is og atmosfære.
|
|
|
NASA has launched a probe called Dawn, whose mission is to travel to the asteroid belt. It will first travel to observe the asteroid Vesta. After collecting data from Vesta, Dawn will intercept with Ceres where it will observe its surface features and collect data about its chemical composition.
NASA har sendt opp en sonde kalt Dawn, hvis oppdrag er å reise til asteroidebeltet. Den vil først reise for å observere asteroiden Vesta. Etter å ha samlet inn data fra Vesta, vil Dawn møte Ceres der den vil observere overflategenskapene og samle data om dens kjemiske sammensetning.
|
|