Eksempler på bruk av ordet perceive i setninger på engelsk.
|
We tend to perceive what we expect to perceive.
Vi har en tendens til å oppfatte det vi forventer å oppfatte.
|
|
|
I perceive myself as my own god.
Jeg oppfatter meg selv som min egen gud.
|
|
|
To whom it is concerned he shall perceive.
Til den det måtte angå skal han oppfatte.
|
|
|
She will perceive his irony.
Hun vil oppfatte ironien hans.
|
|
|
We perceive lightning before thunder.
Vi oppfatter lynet før tordenen.
|
|
|
He could not perceive any difference between the twins.
Han klarte ikke å oppdage noen forskjell mellom tvillingene.
|
|
|
There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive.
Det finnes bølgelengder av lys som det menneskelige øye ikke kan oppfatte.
|
|
|
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
Sinn som ikke har noe å gi, finner lite å oppfatte.
|
|
|
To hate, to love, to think, to feel, to see; all this is nothing but to perceive.
Å hate, å elske, å tenke, å føle, å se; alt dette er bare å oppfatte.
|
|
|
I perceive by your face that you have good news.
Jeg kan se på ansiktet ditt at du har gode nyheter.
|
|
|
Teens just get glued to their smartphones just like the ones that do not perceive anything around them in that very moment.
Tenåringer blir bare limt til smarttelefonene sine, akkurat som de som ikke oppfatter noe rundt seg i det øyeblikket.
|
|
|
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
Menn oppfatter noen ganger å uttrykke følelser som et tegn på svakhet.
|
|
|
Once or twice, I had a feeling of intense fear for which I could perceive no definite reason.
En eller to ganger hadde jeg en intens frykt som jeg ikke kunne finne noen bestemt grunn til.
|
|
|
Your success depends a lot on how your manager and other people in the office perceive you.
Din suksess avhenger mye av hvordan sjefen din og andre i kontoret oppfatter deg.
|
|
|
He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!
Han trodde faktisk at menneskekroppen strakte seg inn i andre dimensjoner som vi ikke kan oppfatte. For en morsom mann!
|
|
|
People often complain of how others treat them unjustly, failing to perceive that their own behaviour is quite objectionable.
Folk klager ofte over hvordan andre behandler dem urettferdig, uten å innse at deres egen oppførsel er ganske kritikkverdig.
|
|
|
There is no such thing as true objectivity. We all perceive the world subjectively, through the prism of our experiences and beliefs.
Det finnes ingen reell objektivitet. Vi oppfatter alle verden subjektivt, gjennom prismaet av våre erfaringer og tro.
|
|
|
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
Bedrifter oppfatter en smal rekke av forretningsverdenen som konkurrenter; det er mange tilfeller der de ikke forstår sine virkelige rivaler.
|
|
|
My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.
Min religion består av en ydmyk beundring for den ubegripelige overordnede ånd som åpenbarer seg i de små detaljene vi kan oppfatte med vårt skrøpelige og svake sinn.
|
|
|
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
Den klare og forfriskende lyden av vindklokkene er en av kjennetegnene ved somrene i Japan, men i de senere årene har antallet mennesker som oppfatter det som bare støy, økt.
|
|