Eksempler på bruk av ordet subtle i setninger på engelsk.
|
We need something a bit more subtle.
Vi trenger noe litt mer subtilt.
|
|
|
Am I being too subtle?
Er jeg for subtil?
|
|
|
I like Tom's subtle humor.
Jeg liker Toms subtile humor.
|
|
|
She has a subtle charm.
Hun har en subtil sjarm.
|
|
|
There were subtle differences.
Det var subtile forskjeller.
|
|
|
There was a subtle difference between their views.
Det var en subtil forskjell mellom deres synspunkter.
|
|
|
There are subtle differences between the two things.
Det er subtile forskjeller mellom de to tingene.
|
|
|
There are subtle differences between the two pictures.
Det er subtile forskjeller mellom de to bildene.
|
|
|
There is a subtle difference between the two words.
Det er en subtil forskjell mellom de to ordene.
|
|
|
This word has a subtle nuance to it.
Dette ordet har en subtil nyanse.
|
|
|
Being thirsty is a subtle sign of dehydration.
Å være tørst er et subtilt tegn på dehydrering.
|
|
|
Mary was a woman of subtle beauty.
Mary var en kvinne med subtil skjønnhet.
|
|
|
She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas.
Hun har gitt noen ikke så subtile hint om hva hun ønsker seg til jul.
|
|
|
Her exotic perfume has a subtle scent.
Hennes eksotiske parfyme har en subtil duft.
|
|
|
There's a subtle difference in meaning between the two words.
Det er en subtil forskjell i betydning mellom de to ordene.
|
|
|
And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits.
Og så slapp hun unna med et lite subtilt insinuasjon om mine drikkevaner.
|
|
|
Tom kept dropping subtle hints about what he wanted for his birthday.
Tom ga subtile hint om hva han ønsket seg til bursdagen sin.
|
|
|
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
Stop trying to make us follow all these subtle clues. Jeg skulle ønske du ville si hva du vil si tydeligere.
|
|
|
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Subtile forskjeller i tone diskriminerer originalen fra kopien.
|
|
|
Of yore, when Confucius passed away, his subtle words were cut off, and when his seventy disciples died the transmission of their profound meaning diverged.
I gamle dager, da Konfucius døde, ble hans subtile ord avbrutt, og da hans sytti disipler døde, divergerte overføringen av deres dype mening.
|
|