Eksempler på bruk av ordet Guillaume i setninger på fransk.
|
Guillaume a l'étoffe d'un excellent scientifique.
Bill har potensialet til å bli en utmerket forsker.
|
|
|
Rentre de bonne heure, Guillaume.» «Oui, Mère.»
Kom hjem tidlig, Bill. "Ja, mor."
|
|
|
Guillaume le Conquérant conquit l'Angleterre en 1066.
Vilhelm Erobreren okkuperte England i 1066.
|
|
|
Il n'y a pas de garçon aussi grand que Guillaume dans la classe.
Ingen gutt i klassen er like høy som Bill.
|
|
|
Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.
Prins William er nummer to i rekken til den engelske tronen.
|
|
|
Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.
Etter en hjertelig middag takket Willie verten.
|
|
|
Guillaume Tell a tiré une flèche sur la pomme sur la tête de son fils.
William Tell skjøt en pil mot eple på hodet til sønnen sin.
|
|
|
Le Pont Mirabeau est un très beau poème de Guillaume Apollinaire.
Mirabeau-broen er et veldig vakkert dikt av Guillaume Apollinaire.
|
|
|
Je me demande si le Prince Guillaume laisse quiconque l'appeler Bill.
Jeg lurer på om prins William lar noen kalle ham Bill.
|
|
| Vers 1960, Szabolcs de Vajay attribua à Adalbert, sur la base de deux documents, le comté de Longwy, et le dit marié à Clémence, fille du comte de Foix et père de deux filles, Etiennette, mariée à Guillaume, comte de Bourgogne, et Ermesinde, mariée à Guillaume VII, duc d' Aquitaine. | |
| Guillaume, prieur de Villeneuve en Rouergue; | |
| Guillaume le plombier sait être à l' écoute et est disponible. | |
| Guillaume se méfiait des étrangers en particulier des Français et il reconnaissait qu' il avait des préjugés. | |
| Après l' intervention personnelle de Guillaume d' Orange-Nassau, il est transféré à Termonde. | |
| Guillaume Sayer, un trappeur et commerçant métis, fut accusé de commerce illégal des fourrures. | |
| La mort de Guillaume mit donc fin à l' union personnelle du Royaume-Uni et du Hanovre qui existait depuis 1714. | |
| L' affection véritable de Guillaume pour son frère ainé ne pouvait masquer son excitation à l' idée de devenir roi. | |
| Le professeur Bodo Ebhard, architecte et conseiller privé à la cour de l' Empereur Guillaume II, fut à l' initiative de cet achat. | |
| Le 16 octobre 1830 le néerlandais, qui avait bénéficié des faveurs du roi Guillaume Ier des Pays-Bas, cessa d' être langue officielle. | |
| En 1444, Guillaume d' Aubusson, compagnon d' armes de Jeanne d' Arc et seigneur du Theil, fait construire un premier sanctuaire. | |
| Il s' agit d' une comédie romantique écrite par Jean-Pierre Jeunet et Guillaume Laurant avec Audrey Tautou dans le rôle titre. | |
| Guillaume V est poussé à l' exil en Angleterre le 18 janvier et le même jour, le comité d' Amsterdam prend le contrôle de la municipalité de la ville «au nom de la République batave. | |
| Guillaume Sarkozy, frère aîné du Président, assureur de son état, bénéficierait du soutien indirect de Nicolas pour croquer le gâteau de la retraite par capitalisation, selon le site Mediapart. | |
| Lors des diverses éditions, sont venus Richard Anconina, Jean-Pierre Jeunet, Mathieu Kassovitz, Cédric Klapish, Guillaume Canet ou encore Marthe Keller. | |
| Le docteur Guillaume estime que Léopold Storme ne se trouvait pas, au moment des faits, dans un état de démence, un état grave de déséquilibre mental ou de débilité mentale. | |
| Afin de se préparer davantage à la scène, les guitaristes du goupe Dead Season (Guillaume Singer et Guy Noel Hoareau) intègrent la formation, suivi de prés par Gregoire Galichet, batteur de Hectic Patterns. | |
| La reconnaissance faite en 1266 par Guillaume et Deodat de La Cère, au vicomte de Carlat la domum de Cera de Comlat (sic), c'est-à-dire la maison de Cère, ce qui doit se comprendre comme un manoir. | |
| La construction de cette église fait suite à la fondation de chanoines par Guillaume de Seignelay, évêque d' Auxerre (1207-1220) qui sera par la suite évêque de Paris. | |
| On pense qu' il y fit la connaissance de Jean Heynlin et de Guillaume Fichet, qui avaient introduit l' imprimerie à Paris pour la première fois, vers 1470, en y appelant des imprimeurs mayençais formés auprès de Gutenberg et ses successeurs, Michel Friburger, Ulrich Gering et Martin Crants. | |
| Enfin, le 19 juillet 1765, Carlier présente au roi Louis XV son Histoire du duché de Valois, un livre pour lequel il avait aidé et encouragé par Guillaume-François Joly de Fleury et qu' il avait dédié au duc d' Orléans, héritier de ce duché. | |
| Quelques seigneurs, en totalité ou en partie, de Chasnay: Reynaud (1282), Guillaume des Barres (1333), Renaut de Lamoignon (1385), Jean de Pernay (1528), Edme de Lamoignon (1561), Gabriel de la Barre (1665), Marie de Chery (1685), Girard de Busson (1788)... | |