Eksempler på bruk av ordet Peste i setninger på fransk.
|
Ne sois pas une peste !
Ikke vær en plagsom person!
|
|
|
Les rats portent la peste.
Rottar bærer på pesten.
|
|
|
Il a le choix entre la peste et le choléra.
Han er fanget mellom djevelen og det dype havet.
|
|
|
La peste est survenue cette année-là.
Pesten oppstod det året.
|
|
|
Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.
I gamle tider drepte pest mange mennesker.
|
|
|
Je suis du genre à fuir le risque comme la peste.
Jeg er den typen som unngår risiko som pesten.
|
|
|
Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.
Tusenvis av mennesker døde under pesten.
|
|
|
Jusqu'à présent, pas moins de 100 personnes sont mortes de la peste.
Så langt har ikke mindre enn 100 mennesker dødd av pesten.
|
|
|
C'était un garçon robuste et plein de vie avant que la peste ne le terrasse.
Han var en sterk gutt, full av liv, før han ble rammet av pesten.
|
|
|
Merde, cette peste de Nagisa, elle est vraiment allée balancer mes affaires aux professeurs.
Faen, den plagen Nagisa, hun gikk virkelig og sladret om meg til lærerne.
|
|
|
Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.
Av en eller annen grunn har folk unngått meg som pesten siden jeg kom tilbake fra India.
|
|
|
Pour une raison quelconque, les gens m'ont évité comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde.
Av en eller annen grunn har folk unngått meg som pesten siden jeg kom tilbake fra India.
|
|
|
Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.
Det er én regel som fungerer i enhver katastrofe. Enten det er pest, krig eller hungersnød, blir de rike rikere, og de fattige fattigere. De fattige hjelper til med å ordne det.
|
|
| La grande peste ravage le pays. | |
| Nous sommes en 1348 et la peste a envahi l' Angleterre. | |
| l' épidémie de peste est -elle celle dont parle l' Apocalypse? | |
| Les progrès de l' hygiène se font également sentir: ils permettent d' éradiquer la peste (dès 1720) puis le choléra (vers 1900) en Europe. | |
| La traction animale est encore largement prédominante, et de nombreuses maladies comme la tuberculose, la brucellose ou la peste porcine sont courantes dans les campagnes. | |
| La grande peste ravage le pays. | |
| Nous sommes en 1348 et la peste a envahi l'Angleterre. | |