Eksempler på bruk av ordet URSS i setninger på fransk.
|
Que signifie URSS ?
Hva står USSR for?
|
|
|
Je ne sais rien sur l'URSS.
Jeg vet ikke noe om Sovjetunionen i det hele tatt.
|
|
|
URSS signifie "Union des Républiques Socialistes Soviétiques".
U.S.S.R. står for "Union of Soviet Socialist Republics".
|
|
|
URSS signifie Union des Républiques Socialistes Soviétiques.
U.S.S.R. står for Unionen av sovjetiske sosialistrepublikker.
|
|
|
La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.
Den kalde krigen sluttet da Sovjetunionen kollapset.
Den kalde krigen tok slutt sammen med fall av USSR.
|
|
|
L'URSS n'utilisera des frappes aériennes dans le pays qu'en dernier recours.
SSSR vil kun bruke luftangrep i landet som en siste utvei.
|
|
|
Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale.
Under diskusjonen av sammendraget av CC CPSU-rapporten i kongressen ble det bemerket at, under veiledning av kommunistpartiet, i tett samarbeid med alle sosialistiske land, har det sovjetiske folket gjort store fremskritt i kampen for å bygge et kommunistisk samfunn i USSR og i kampen for verdensfred.
|
|
| 2 autres furent vendus à l' URSS. | |
| L' URSS est disparue avant que cette phase n' arrive à son terme. | |
| Jusqu' à 1944, la Bulgarie est alliée à l' Allemagne et elle devient un pays socialiste sous l' influence de l' URSS en 1946. | |
| Timur Bekmambetov naît le 25 juin 1961 et grandit dans la ville de Guryev au Kazakhstan (faisant alors partie de l' URSS). | |
| La crise des euromissiles est une période de relations internationales tendues entre l' URSS et plusieurs pays occidentaux, notamment ceux de l' Europe de l' Ouest et les États-Unis. | |
| Il semblerait donc, à la grande satisfaction du gouvernement communiste actuel (le président Voronin est lui-même un Ukrainien, ancien membre du PC de l' URSS), que la très grande majorité des roumanophones et une partie des slavophones aient choisi de se déclarer de «langue moldave» (langue politique non reconnue par les linguistes). | |
| Encore faudrait -il une véritable volonté politique internationale de tirer les enseignements de cette discipline (gênante pour certains aspects économiques) qui pourrait permettre de comprendre par exemple qu' après la chute de l' URSS, les États-Unis conservaient leur agressivité et qu' en conséquence il leur fallait trouver un autre adversaire. | |
| 2 autres furent vendus à l'URSS. | |
| L'URSS est disparue avant que cette phase n'arrive à son terme. | |
| Jusqu'à 1944, la Bulgarie est alliée à l'Allemagne et elle devient un pays socialiste sous l'influence de l'URSS en 1946. | |
| Timur Bekmambetov naît le 25 juin 1961 et grandit dans la ville de Guryev au Kazakhstan (faisant alors partie de l'URSS). | |
| La crise des euromissiles est une période de relations internationales tendues entre l'URSS et plusieurs pays occidentaux, notamment ceux de l'Europe de l'Ouest et les États-Unis. | |