Eksempler på bruk av ordet mineur i setninger på fransk.
|
Un mineur dépend de ses parents.
En mindreårig er avhengig av foreldrene sine.
|
|
|
La tonalité de la symphonie est sol mineur.
Nøkkelen til symfonien er G-moll.
|
|
|
Il y a cependant un défaut mineur.
Det er fortsatt én liten feil.
|
|
|
J'ai eu un accident mineur en allant au travail.
Jeg hadde en liten ulykke på vei til jobb.
|
|
|
Il est illégal de vendre des cigarettes à un mineur.
Det er ulovlig å selge sigaretter til en mindreårig.
|
|
|
Il jouait un rôle mineur dans la pièce.
Han hadde en mindre rolle i stykket.
|
|
|
Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse.
Mineren ba lampeånden om et lykkelig liv.
|
|
|
Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.
Et par flyvninger ble forsinket på grunn av en mindre ulykke.
|
|
|
C'est un problème mineur comparé à nos grands problèmes nationaux.
Dette er et mindre problem sammenlignet med våre store nasjonale problemer.
|
|
|
Si vous demandez à un mathématicien s'il est adulte ou mineur, ne soyez pas surpris s'il répond "oui".
Hvis du spør en matematiker om han er voksen eller mindreårig, ikke bli overrasket hvis han svarer "ja".
|
|
|
Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur.
Du er arrestert for å sette velferd til en mindreårig i fare.
|
|
|
C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local.
Det er en ganske liten operasjon, så legen vil sannsynligvis bare gi deg lokalbedøvelse.
|
|
|
Parce que vous êtes mineur, vous ne pouvez pas entrer.
Fordi du er mindreårig, kan du ikke komme inn.
|
|
|
En Amérique, vous êtes mineur si vous avez moins de 18 ans.
I USA er du mindreårig dersom du er under 18 år gammel.
|
|
|
Ne fais pas d'un problème mineur un problème majeur.
Ikke gjøre et stort problem ut av et lite.
|
|
| Ce procédé est toutefois mineur et le métal est produit de manière industrielle par électrolyse. | |
| Il a été nommé en l' honneur de Jose Maria Amador, soldat et mineur né à San Francisco en 1794; | |
| Il reçoit une lettre d' un mineur, Daniel Strong, qui décrit une voie d' accès possible pour le chemin de fer. | |
| Téléphone de la génération SMS, il y a peu à redire sur cette fonction, mais des bugs mineur sont tout de même bien présent. | |
| Le chef de l' Etat a également souhaité que l' acquisition de la nationalité française pour un mineur délinquant ne soit plus automatique au moment de sa majorité. | |
| Rappelons que dans le mode mineur, la quinte du degré ne peut être doublée, car étant diminuée, elle est une note attractive. | |
| Un traité mineur (Massekhet Kouthim) confirme leur acceptation partielle: «quand pourront -ils être reçus dans la communauté juive? | |
| Hier, la ligne aérienne maocaine Royal Air Maroc (RAM) a empêché sept journalistes de cinq médias espagnols d' embarquer dans le vol d' El Aaiún (Sahara Occidental) pour lequel ils avaient acheté des billets afin de couvrir la mort d' un mineur sahraoui tué par la police marocaine. | |