Eksempler på bruk av ordet abondance i setninger på fransk.
|
Il y a une abondance.
Det er en overflod.
|
|
|
Il y a de la nourriture en abondance.
Det er rikelig med mat.
|
|
|
Elle vit dans l'abondance.
Hun lever i overflod.
|
|
|
L'Amérique a du pétrole en abondance.
Amerika flommer over av olje.
|
|
|
Nous avons de la nourriture en abondance.
Vi har mat i overflod.
|
|
|
Il y a une abondance d'images dans le livre.
Det er en overflod av bilder i boken.
|
|
|
Une abondance de riz a été produite l'année dernière.
En overflod av ris ble produsert i fjor.
|
|
|
À la fête, il y avait de la nourriture en abondance.
På festen var det mat i overflod.
|
|
|
Comment distribuer l'abondance est un grand problème.
Hvordan man fordeler overflod er et stort problem.
|
|
|
Il y avait de la nourriture et des boissons en abondance à la fête.
Det var mat og drikke i overflod på festen.
|
|
|
Une abondance de lecture nous a infligé une barbarie érudite.
Mye lesing har brakt over oss en lærd barbarisme.
|
|
|
Notre jardin a produit des choux en abondance l'année dernière.
Hagen vår produserte en overflod av kål i fjor.
|
|
|
La cupidité garde les hommes toujours pauvres, même l'abondance de ce monde ne les rendra pas riches.
Grådighet holder menn evig fattige, selv overfloden av denne verden vil ikke gjøre dem rike.
|
|
|
Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance.
Det er trist at noen mennesker sultende dør selv i overflod.
|
|
|
On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match.
Det ble trodd at suksessen til avlingene deres var avhengig av hvordan spillerne kastet eller sparket ballen under kampen.
|
|
|
Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.
Dagen var fin, og jeg følte meg godt belønnet for min spasertur gjennom de store og vakkert skogkledde eiendommene, som var rikelig befolket med hjort.
|
|
|
Je préfère les caractères traditionnels. En raison de l'abondance de documents en caractères simplifiés, je peux également en reconnaître beaucoup.
Jeg foretrekker tradisjonelle tegn. På grunn av mengden lesemateriale i forenklede tegn kan jeg også gjenkjenne mange av dem.
|
|
| En fait, il semble que la situation soit très diverse selon les endroits, de l' abondance à la rareté. | |
| La partie centrale s' embellit d' un large fronton sur lequel trône Cérès, déesse des moissons entourée de tous les attributs de l' abondance et de l' agriculture. | |
| Dans l' univers tout entier, et dans l' atmosphère des planètes géantes, comme Jupiter, les abondances massiques de l' hydrogène et de l' hélium sont respectivement de 74 % et de 23-25 %, alors que l' abondance molaire atomique de ces deux éléments est de 92 % et 8 %. | |