Eksempler på bruk av ordet allusion i setninger på fransk.
|
L'allusion ne m'a pas échappé.
Allusjonen gikk ikke meg hus forbi.
|
|
|
Tu fais allusion à moi ?
Henviser du til meg?
Er det meg du mener?
|
|
|
Vous faites allusion à moi ?
Henviser du til meg?
Er det meg du mener?
|
|
|
À quoi fais-tu allusion ?
Hva er det du hinter om?
Hva foreslår du?
|
|
|
À qui faites-vous allusion ?
Hvem refererer du til?
|
|
|
Elle a fait allusion à son inconduite.
Hun hentydet til hans dårlig oppførsel.
|
|
|
Elle a compris mon allusion et a souri.
Hun tok mitt hint og smilte.
|
|
|
À quoi faites-vous allusion ?
Hva er det du hinter om?
Hva foreslår du?
|
|
|
Sa lettre fait allusion à l'événement.
Brevet hans henviser til hendelsen.
|
|
|
À quoi font allusion ses paroles ?
Hva antyder hans ord?
|
|
|
Je fais allusion plusieurs fois à la Bible.
Jeg gjør flere allusjoner til Bibelen.
|
|
|
Je ne fais allusion à aucune personne en particulier.
Jeg antyder ikke noen spesifikk person.
|
|
|
Vous avez fait allusion à mon père.
Du refererte til faren min.
|
|
|
Je n'ai jamais fait allusion à une intention de mariage.
Jeg har aldri antydet en hensikt om å gifte meg.
|
|
|
Le présentateur fit allusion à la corruption dans le monde politique.
Talerens antydet korrupsjon i den politiske verdenen.
|
|
|
L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
Artikkelen viser til en hendelse som nå er glemt.
|
|