Eksempler på bruk av ordet analyse i setninger på fransk.
|
Il fit une analyse détaillée du problème.
Han laget en grundig analyse av problemet.
|
|
|
Faisons une analyse d'urine.
La oss gjøre en urinprøve.
|
|
|
Il a fait une analyse approfondie de la situation.
Han gjorde en grundig analyse av situasjonen.
|
|
|
C'est un bon point de départ pour l'analyse.
Dette er et godt sted å starte analysen.
|
|
|
Votre analyse de la situation est précise.
Analysen din av situasjonen er nøyaktig.
|
|
|
J'aimerais faire une analyse de sang.
Jeg vil gjerne ha blodet mitt undersøkt.
|
|
|
Toutes les situations demandent une analyse individuelle.
Hver situasjon krever individuell analyse.
|
|
|
Elle persiste à dire que son analyse est correcte.
Hun holder fast ved å si at analysen hennes er korrekt.
|
|
|
Cette analyse est divisée en deux parties.
Denne analysen er delt inn i to deler.
|
|
|
Nous devons faire une analyse approfondie des causes de l'accident.
Vi må gjøre en grundig analyse av årsakene til ulykken.
|
|
|
Je suis tout à fait d'accord avec ton analyse.
Jeg er helt enig med analysen din.
|
|
|
Commençons notre analyse en posant la question suivante.
La oss begynne vår analyse med å stille følgende spørsmål.
|
|
|
Je suis anxieux de connaître les résultats de l'analyse de sang.
Jeg er spent på å vite resultatene av blodprøven.
|
|
|
Nous devons faire une analyse approfondie de l'accident.
Vi må gjøre en grundig analyse av ulykken.
|
|
|
L'analyse médico-légale n'a pas pu déterminer d'où venait la boue.
Den rettsmedisinske analysen kunne ikke fastslå hvor jorden hadde kommet fra.
|
|
|
Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.
Analysen gir følgende resultater.
|
|
|
La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
CIA utfører en grundig bakgrunnssjekk på alle nye ansatte.
|
|
|
Une analyse de la nature du phénomène d'îlot de chaleur et des contre-mesures.
En analyse av naturen til varmeøyefenomenet og mottiltak.
|
|
|
L'approche employée dans cette analyse était la suivante.
Tilnærmingen som ble brukt i denne analysen var som følger.
|
|
|
L'analyse descriptive suivante a été dérivée de plus de 1500 questionnaires étroitement surveillés.
Den følgende beskrivende analysen ble hentet fra over 1500 nøye overvåkede spørreskjemaer.
|
|