Eksempler på bruk av ordet antique i setninger på fransk.
|
Les enfants brisèrent l'urne antique.
Barna ødela den antikke urnen.
|
|
|
La démocratie est née dans la Grèce antique.
Demokrati oppsto i det antikke Hellas.
|
|
|
Un trésor enfoui fut trouvé à l'intérieur de l'antique tombe.
En begravd skatt ble funnet inne i den gamle graven.
|
|
|
Je recherche des informations sur l'Anderson Antique Shop à Londres.
Jeg leter etter informasjon om Anderson Antique Shop i London.
|
|
|
Cette horloge antique vaut mille dollars.
Denne antikke klokken er verdt tusen dollar.
|
|
|
L'exposition propose un aperçu complet de la civilisation antique.
Utstillingen tilbyr dype innsikter i gammel sivilisasjon.
|
|
|
Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.
Katter var hellige dyr i det gamle Egypt.
|
|
|
L'histoire du verre est extrêmement longue et commence dans l'Orient antique.
9. Historien om glass er ekstremt lang, og begynner i det gamle Orient.
|
|
|
Le Colisée était l'ancienne grande salle de spectacle dans la Rome antique.
Colosseum var den tidligere arenaen i antikkens Roma.
|
|
|
Dans la Rome antique, les gardes du corps qui entouraient les riches et puissants pour les protéger lorsqu'ils empruntaient les rues étaient appelés satellites.
I det gamle Roma ble livvaktene som omga de rike og mektige for å beskytte dem når de gikk på gatene, kalt satellitter.
|
|
| En 533 est également publié le Digeste (ou Pandectes), qui correspond à une modernisation de toute la législation antique ainsi qu' à une synthèse de la jurisprudence antique. | |
| L' antique chapelle San Ghjuvanni a totalement disparu. | |
| Et avec pour seuls témoignages des souvenirs épars inscrits de façon inexplicable dans le corps d' une antique lampe à pétrole? | |
| Ce roman a pour cadre l' Égypte antique d' avant l' unification des Deux Terres, c'est-à-dire près de 3000 ans avant notre ère. | |
| Jean-Baptiste Adhémar de Monteil de Grignan, de la maison de Castellane Adhémar issue par les femmes de l' antique race des d' Adhémar, est né en 1638. | |
| Puis, ils mettent en place les axes de communications principales: le cardo et le decumanus se croisent sur la place Esquirol où se trouve le forum et le capitolium antique mentionné dans les sources anciennes. | |
| Le capitalisme, comme système économique s' est développé progressivement à partir du XVIe siècle en Europe, bien que des organisations semblables au capitalisme aient existé dans le monde antique, et les aspects du capitalisme marchand a prospéré au cours de la fin du Moyen Age. | |
| Lart du Moyen empire est la production artistique datant de la période de l' histoire de l' Égypte antique qui dure entre -2033 et -1710, ce qui correspond aux règnes situés entre celui de Nebhepetrê Montouhotep et celui de Seânkhataoui Sekhemka Rê. | |
| En l' examinant attentivement, on découvrira combien cette imploration latine, c'est-à-dire douée de l' effusion particulièrement catholique, est différente de la prière grecque du Kyrie, prière plus ordonnée, il est vrai, à la manière de l' art antique, mais moins affectueuse et moins pressante. | |
| Cette version de l' Histoire se fonde principalement sur le témoignage de l' Ecriture-Sainte qui attesterait de l' ordination d' hommes mariés, du concile d' Elvire qui semble être un virage en la matière, de l' épisode de l' évêque Paphnuce et du Concile «in Trullo» qui serait le témoin de la position antique toujours en vigueur dans l' Église d' Orient. | |