Eksempler på bruk av ordet arbitre i setninger på fransk.
|
L'arbitre l'a déclaré out.
Dommeren dømte ham ut.
|
|
|
Il n'y a ni contingence ni libre arbitre.
Det finnes verken tilfeldighet eller fri vilje.
|
|
|
L'arbitre a déclaré que le batteur était out.
Dommeren erklærte slagmannen ute.
|
|
|
Il n'est pas facile d'être arbitre aujourd'hui.
Det er ikke lett å være en dommer i dag.
|
|
|
L'arbitre a pris la bonne décision.
Dommeren tok den rette avgjørelsen.
|
|
|
Un arbitre tatillon peut ruiner un combat.
En pedantisk dommer kan ødelegge en kamp.
|
|
|
Les joueurs doivent respecter la décision de l'arbitre.
Spillerne må respektere dommerens beslutning.
|
|
|
Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties.
En dommer bør ikke favorisere noen av sidene.
|
|
|
L'arbitre a sifflé pour mettre fin au match.
Dommeren blåste i fløyten for å avslutte kampen.
|
|
|
L'arbitre était partial envers l'équipe de son pays.
Dommeren var partisk til laget fra sitt eget land.
|
|
|
Le capitaine a fait appel à l'arbitre contre la décision.
Kapteinen appellerte til dommeren mot avgjørelsen.
|
|
|
L'arbitre est assis sur une chaise haute à côté du terrain.
Dommeren sitter i en høy stol ved siden av banen.
|
|
|
L'arbitre doit être juste envers les deux équipes.
Dommeren må være rettferdig mot begge lag.
|
|
|
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion.
Spørsmålet om fri vilje er en vanskelig gåte for religionen.
|
|
|
J'ai lancé un regard noir dans la direction de l'arbitre, mais il affichait une expression calme tout en se mettant le doigt dans le nez. "Nom de Dieu, le combat est arrangé !?
Jeg stirret kort i retning dommeren, men han satte på seg et rolig ansikt mens han plukket nesen. "Dritt, kampen er rigget!?"
|
|
| Le coût est d' environ 150 euros par heure et par arbitre. | |
| L' année suivante, il est intronisé au Temple de la renommée de l' IIHF en tant qu' arbitre. | |
| Après sa carrière de joueur, il devient arbitre et est secrétaire de la section rugby de l' Union des sociétés françaises de sports athlétiques. | |
| Roger Barde (1921-16 janvier 2007) est un ancien arbitre français de football des années 1960, affilié à Lyon qui officia de 1961 à 1968. | |
| À chaque nouvelle génération, le sort désigne comme arbitre de ces guerres une jeune orpheline qui apporte au camp de son choix sa pureté d' âme et ses inégalables talents de lutteuse. | |
| Passé professionnel en 1973, il devient champion d' Europe EBU des super-welters en 1975 puis champion du monde WBC de la catégorie le 18 juin 1976 après sa victoire par arrêt de l' arbitre au 10 round contre Elisha Obed. | |