Eksempler på bruk av ordet unir i setninger på fransk.
|
Il est important d'unir autant de travailleurs que possible.
Det er viktig å samle så mange arbeidere som mulig.
|
|
|
Il faudrait voir à unir les efforts.
Vi bør vurdere en kombinert innsats.
|
|
|
Ils ont également aidé à unir le pays.
De hjalp også med å forene landet.
|
|
|
Les deux entreprises prévoient de s'unir.
De to selskapene planlegger å forene seg.
|
|
|
Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.
Presidenten oppfordret folket til å samle seg for å bekjempe fattigdom og sykdom.
|
|
|
Lorsque des hommes mauvais s'associent, les bons doivent s'unir ; sinon, ils tomberont un par un, sacrifice sans compassion dans un combat méprisable.
Når dårlige menn samles, må de gode forene seg; ellers vil de falle en og en, et ubenådet offer i en foraktelig kamp.
|
|
|
Nous devons nous unir pour battre l'ennemi.
Vi må samle oss for å slå fienden.
|
|
|
L'amour seul est capable d'unir les êtres vivants de manière à les compléter et à les réaliser, car il seul les prend et les unit par ce qui est le plus profond en eux-mêmes. Tout ce dont nous avons besoin est d'imaginer notre capacité d'aimer se développant jusqu'à embrasser la totalité des hommes et de la terre.
Kjærlighet alene er i stand til å forene levende vesener på en måte som fullfører og oppfyller dem, for den alene tar dem og forener dem ved det som er dypest i dem selv. Alt vi trenger er å forestille oss at vår evne til å elske utvikler seg til den omfavner helheten av mennesker og jorden.
|
|
| Il était aussi ordonné à tous les nouveaux initiés de «s' abstenir de relations avec les femmes et, s' ils ne pouvaient contenir leur désir, de s' unir à des frères de l' Ordre». | |
| Il était aussi ordonné à tous les nouveaux initiés de « s'abstenir de relations avec les femmes et, s'ils ne pouvaient contenir leur désir, de s'unir à des frères de l'Ordre ». | |