Eksempler på bruk av ordet association i setninger på fransk.
|
L'affaire de l'Association Japonaise des Dentistes est un incident concernant des dons secrets de l'Association Japonaise des Dentistes à des membres du Parlement appartenant au LDP.
Saken med Den japanske tannlegeforeningen er en hendelse som angår hemmelige donasjoner fra Den japanske tannlegeforeningen til medlemmer av Diet som tilhører LDP.
|
|
|
Ils appartiennent à une association.
De tilhører en forening.
|
|
|
L'association a trente membres.
Foreningen har tretti medlemmer.
|
|
|
J'ai beaucoup profité de mon association avec lui.
Jeg har hatt mye nytte av min tilknytning til ham.
|
|
|
Cette association sera appelée l'E.S.S.
Denne foreningen skal kalles E.S.S.
|
|
|
Notre association ne dura pas longtemps.
Min tilknytning til ham varte ikke lenge.
|
|
|
Jim et David appartiennent à cette association.
Jim og David tilhører den foreningen.
|
|
|
L'association a exclu les amateurs depuis sa création.
Foreningen har ekskludert amatører siden sin grunnleggelse.
|
|
|
Grâce à son initiative, cette association a été formée.
Takket være hans initiativ har denne foreningen blitt dannet.
|
|
|
L'association est encore loin d'être bien organisée.
Foreningen er fortsatt langt fra å være godt organisert.
|
|
|
Personne ne peut être contraint d'appartenir à une association.
Ingen kan tvinges til å tilhøre en forening.
|
|
|
Chacun a le droit à la liberté de réunion pacifique et d'association.
Alle har rett til frihet til fredelig forsamling og assosiasjon.
|
|
|
Les lettres ASEAN représentent l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.
Bokstavene ASEAN står for Foreningen av Sørøstasiatiske nasjoner.
|
|
|
Elle a fondé une association pour aider des aveugles.
Hun opprettet en forening for å hjelpe blinde.
|
|
|
J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.
Jeg søkte om medlemskap i foreningen.
|
|
|
Il exerce une grande influence auprès de l'Association des sciences médicales.
Han har stor innflytelse i Foreningen for Medisinske Vitenskaper.
|
|
|
Cinq femmes d'affaires ont créé une association qui deviendrait finalement un puissant lobby national.
Fem forretningskvinner startet en forening som til slutt ville bli en mektig nasjonal lobby.
|
|
|
Tout le monde a le droit de posséder des biens seul ainsi qu'en association avec d'autres.
Alle har rett til å eie eiendom på egen hånd så vel som i fellesskap med andre.
|
|
|
Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
Denne humanitære gruppen ser etter frivillige for å dele ut måltider til de hjemløse i løpet av desember.
|
|
|
L'association entre trolls et ponts a une longue histoire qui se prolonge jusqu'à nos jours dans la culture populaire anglaise.
Assoisjonen mellom troll og broer har en lang historie som fortsatt lever i dagens engelske popkultur.
|
|