Eksempler på bruk av ordet mandarin i setninger på fransk.
|
J'apprends le mandarin.
Jeg lærer mandarin.
|
|
|
J'étudie le mandarin, à Pékin.
Jeg studerer kinesisk i Beijing.
|
|
|
Y a-t-il quelqu'un qui parle mandarin, ici ?
Er det noen som kan snakke kinesisk her?
|
|
|
Ce n'est pas du mandarin, mais du shangaïen.
Dette er ikke mandarin, det er shanghainesisk.
|
|
|
Je ne parle pas bien le mandarin.
Jeg snakker ikke mandarin veldig bra.
|
|
|
Non seulement il sait parler le mandarin mais également le wu.
Ikke bare kan han snakke mandarin, men også shanghainesisk.
|
|
|
Il a fait de grands progrès dans l'apprentissage du mandarin.
Han har gjort store fremskritt i å snakke mandarin.
|
|
|
J'étudie le mandarin depuis longtemps, mais je ne le parle pas couramment.
Jeg har studert kinesisk i lang tid, men jeg er ikke flytende.
|
|
|
Il disait que parler le mandarin est comme de manger de l'ananas. Ça le démange partout.
Han sa at å snakke kinesisk er som å spise ananas. Det får ham til å klø overalt.
|
|
|
Les Pékinois parlent le mandarin avec un accent que ceux du Sud ne pourraient copier.
Beijingere snakker mandarin med en rull i tungen som ingen sørlending noensinne kunne uttale.
|
|
|
Le shanghaïen est en fait une sorte de pidgin, fondé sur les dialectes wu, le mandarin du bas-Yangtse, et des mots empruntés à l'anglais.
Shanghainese er faktisk en slags pidgin, basert på Wu-dialekter, nedre Yangtze Mandarin, og engelske låneord.
|
|
|
Même les personnes ayant un sens de l'intonation parfait ont parfois du mal avec le mandarin, sans parler du cantonais.
Selv folk med perfekt gehør har noen ganger vanskelig for mandarin, for ikke å snakke om kantonesisk.
|
|
|
Il sait parler une sorte de chinois, mais il ne sait pas parler mandarin.
Hun kan snakke en type kinesisk, men hun kan ikke snakke mandarin.
|
|