Eksempler på bruk av ordet pour cent i setninger på fransk.
|
Une étude a montré que presque dix pour cent des hommes étaient obèses en deux-mille-huit. C'était en augmentation en partant d'environ cinq pour cent en mille-neuf-cent-quatre-vingt.
En studie fant at nesten 10 % av mennene var overvektige i 2008. Det var opp fra rundt 5 % i 1980.
|
|
|
Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.
De nederste 40% av USAs befolkning har bare 0,3% av rikdommen.
|
|
|
La chose importante à se rappeler est que personne n'est jamais quoi que ce soit à cent pour cent.
Den viktigste ting å huske er at ingen noen gang er hundre prosent noe.
|
|
|
C'est bon maintenant. Ne t'inquiète pas. Tu peux compter sur moi à cent pour cent.
Det er greit nå. Ikke bekymre deg. Du kan stole på meg hundre prosent.
|
|
|
Vous avez cent pour cent tort !
Du er full av dritt.
|
|
|
Je vous soutiens à cent pour cent.
Jeg støtter deg hundre prosent.
|
|
|
La vie a un taux de mortalité de cent pour cent.
Livet har en 100% dødelighet.
|
|
|
Je ne me suis pas trompé à cent pour cent.
Jeg tar ikke helt feil.
|
|
|
Tu as cent pour cent tort !
Du er full av dritt.
|
|
|
Je te soutiens à cent pour cent.
Jeg støtter deg hundre prosent.
|
|
|
Il a cent pour cent tort !
Han er så full av dritt.
|
|
|
Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?
Honey, raskt, raskt. Det er denne nettsiden kalt Tatoeba som auksjonerer sin setningssamling for en krone hver! De har til og med spesialtilbud som kjøp 100 setninger og få 1 gratis! "Ah flott! nå samler folk setninger som en hobby?! Hva skjer med verden!"
|
|
|
C'est dix qui est dix pour cent de cent.
Ti er ti prosent av hundre.
|
|
|
Dix, c'est dix pour cent de cent.
Ti er ti prosent av hundre.
|
|
|
On a prévu quatre pour cent d'inflation pour cette année.
Fire prosent inflasjon er spådd for i år.
|
|
|
J'ai payé cinquante pour cent d'acompte pour la voiture.
Jeg betalte femti prosent kontant for bilen.
|
|
|
Le plastique compte pour plus de quatre-vingt pour cent de tous les déchets qui finissent dans l'océan.
Plast utgjør over åtti prosent av alt avfallet som ender opp i havet.
|
|
|
La précision et la finition deviendront plus importantes que des taux élevés d'enlèvement de métal pour 95 pour cent de toutes les opérations d'usinage.
Nøyaktighet og finish vil bli viktigere enn høy hastighet på metallsponfjerning for 95 prosent av alle bearbeidingsoperasjoner.
|
|
|
La TVA en Allemagne est de 19 pour cent.
Merverdiavgiften i Tyskland er på 19 prosent.
|
|
|
Son salaire a été augmenté de dix pour cent.
Lønnen hans ble økt med ti prosent.
|
|