Eksempler på bruk av ordet boule i setninger på fransk.
|
La boule blanche pèse autant que la boule rouge.
Den hvite ballen veier like mye som den røde ballen.
|
|
|
C'est une boule de nerfs.
Han er en nervøs vrak.
Hun er en nervevrak.
|
|
|
Il a une boule sur son pied.
Han har en ball på foten.
|
|
|
Le soleil est une boule de feu.
Solen er en flammende kule.
|
|
|
La terre est une boule.
Jorden er en ball.
|
|
|
La Terre est plus lisse qu'une boule de billard.
Jorden er glattere enn en biljardball.
|
|
|
Il chiffonna la feuille de papier en une boule.
Han knuget papirarket sammen til en ball.
|
|
|
Si je descends, je te mets un coup de boule !
Hvis jeg kommer ned, gir jeg deg et hodeskudd!
|
|
|
Les enfants roulaient une grosse boule de neige.
Barna rullet en stor snøball.
|
|
|
Mon père est aussi chauve qu'une boule de bilard.
Min far er så skallet som en biljardball.
|
|
|
Sa gentillesse m'a donné une boule dans la gorge.
Hennes vennlighet ga meg en klump i halsen.
|
|
|
C'était une boule de nerfs hier soir.
Hun var en nervevrak i går kveld.
|
|
|
Les boules en argent sont autour de la boule rouge.
De sølvballene er rundt den røde ballen.
|
|
|
Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
Han så dypt inn i krystallkulen sin og spådde fremtiden min.
|
|
|
Elle sentit une boule au fond de sa gorge et les larmes se mirent à lui monter aux yeux.
Hun kjente en klump bak i halsen, og tårene begynte å samle seg i øynene hennes.
|
|
|
La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.
Den gamle sigøyneren førte hånden sin over krystallkulen og, da hun kikket inn, så hun min fremtid.
|
|
|
Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants.
Å leke, som å krølle papir til en ball eller rive det i biter, hjelper med å utvikle barns kreativitet.
|
|
|
Chaque fois que je vois cette photo de ma défunte mère, j'éprouve une boule dans la gorge.
Hver gang jeg ser det bildet av min avdøde mor, føler jeg en klump i halsen.
|
|
|
Le jeu de flipper consiste à diriger une petite boule en acier sur des rampes et dans des trous avec une paire de flippeurs.
Spillet med flippermaskiner involverer å dirigere en liten stålkule inn på ramper og i hull med et par flipper.
|
|