Eksempler på bruk av ordet carbone i setninger på fransk.
|
Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.
Et karbonavtrykk er mengden karbondioksidforurensning som vi produserer som et resultat av våre aktiviteter. Noen mennesker prøver å redusere sitt karbonavtrykk fordi de er bekymret for klimaendringer.
|
|
|
Le dioxyde de carbone n'est pas un poison en soi.
Karbon dioksid er ikke et giftstoff i seg selv.
|
|
|
Quid de la taxe carbone ?
Hva med karbonavgiften?
|
|
|
Le charbon est principalement constitué de carbone.
Kull består for det meste av karbon.
|
|
|
Le dioxyde de carbone nuit parfois aux personnes.
Karbon dioksid skader noen ganger mennesker.
|
|
|
La quantité de dioxyde de carbone a augmenté de 10 pour cent.
Mengden karbon dioksid har økt med 10 prosent.
|
|
|
On dit que le réchauffement climatique est directement lié aux émissions de dioxyde de carbone.
Det sies at global oppvarming er direkte relatert til karbondioksidutslipp.
|
|
|
Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
Karbondatering ble utført på prøven for å bestemme dens alder.
|
|
|
Une datation au carbone a été réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
Karbondatering ble utført på prøven for å bestemme dens alder.
|
|
|
L'intoxication par le monoxyde de carbone peut provoquer des hallucinations.
Karbonmonoksidforgiftning kan forårsake hallusinasjoner.
|
|
|
Les arbres produisent de l'oxygène et absorbent le dioxyde de carbone.
Trær avgir oksygen og absorberer karbondioksid.
|
|
|
Les forêts régulent le cycle de l'eau et éliminent le dioxyde de carbone nocif.
Skoger regulerer vannsyklusen og fjerner skadelig karbondioksid.
|
|
|
Il est important d'obtenir le bon ratio carbone/azote dans un tas de compost.
Det er viktig å få forholdet mellom karbon og nitrogen riktig i en komposthaug.
|
|
|
Les forêts tropicales produisent de l'oxygène et consomment du dioxyde de carbone.
Tropiske regnskoger produserer oksygen og konsumerer karbondioksid.
|
|
|
Les volumes différents d'émissions de carbone sont tracés sur le graphique ci-dessous.
De ulike volumene av karbonutslipp er plottet i grafen nedenfor.
|
|
|
D'énormes quantités de dioxyde de carbone sont produites chaque jour.
Massive mengder karbondioksid blir produsert hver dag.
|
|
|
Cela conduirait à la production de plus de dioxyde de carbone, le principal gaz responsable du réchauffement climatique.
Det ville føre til produksjonen av mer karbondioksid, den viktigste gassen ansvarlig for global oppvarming.
|
|
|
Le monoxyde de carbone est une substance mortelle qui résulte de la combustion incomplète de composés carbonés.
Karbonmonoksid er et giftig stoff som dannes ved ufullstendig forbrenning av karbonforbindelser.
|
|
|
Le dioxyde de carbone est un gaz qui est produit chaque fois qu'un combustible comme le charbon, le pétrole ou le gaz naturel est brûlé.
Karbondioksid er en gass som produseres hver gang et brensel som kull, olje eller naturgass blir brent.
|
|
|
Le gouvernement espère qu'en abaissant ses émissions de carbone, il créera un précédent et que d'autres pays suivront l'exemple.
Regjeringen håper at reduksjon av karbondioksidutslipp vil sette et eksempel, og at andre land vil følge etter.
|
|