Eksempler på bruk av ordet chandelle i setninger på fransk.
|
La chandelle s'est consumée.
Lysestaken brente ut.
|
|
|
Je pense que le jeu en vaut la chandelle.
Jeg synes det er verdt risikoen.
|
|
|
J'espère que ça en valait la chandelle.
Jeg håper det var verdt det.
|
|
|
Tu me dois une fière chandelle.
Du skylder meg en.
|
|
|
Dînes-tu à la chandelle avec ta femme ?
Har du en romantisk middag med konen din?
|
|
|
Lire plus loin ne vaut pas la chandelle.
Det er ikke verdt å lese videre.
|
|
|
On dirait que je tiens la chandelle ici. Je dois m'en aller.
Ser ut som jeg er den tredje hjulet her. Jeg bør dra.
Det ser ut som jeg bare spiller tilskuer her. Jeg bør gå.
|
|
|
Je te dois une fière chandelle de m'avoir sorti de ce pétrin.
Jeg skylder deg en stor tjeneste for at du reddet meg ut av knipa.
|
|
|
Vivre la vie à toute vitesse, c'est comme brûler la chandelle par les deux bouts.
Å leve livet i hurtigfart er som å brenne lyset i begge ender.
|
|
|
En Allemagne, il y a une superstition comme quoi si on allume une cigarette à l'aide d'une chandelle, un marin mourra en mer.
I Tyskland er det en overtro om at hvis du tenner en sigarett fra et stearinlys, vil en sjømann dø til sjøs.
|
|