Eksempler på bruk av ordet clavier i setninger på fransk.
|
C'est un vrai casse-tête d'aller et venir entre le clavier et la souris, alors y a-t-il des raccourcis pour permettre une utilisation uniquement du clavier ?
Det er knotete å gå fram og tilbake mellom tastaturet og musen, så finnes det snarveier for å tillate betjening med kun tastaturet?
|
|
|
Il me faut un clavier.
Jeg trenger et tastatur.
|
|
|
Manger le clavier n'aide pas.
Det lønner seg ikke å spise tastaturet.
|
|
|
Mon chat aime mon clavier.
Katten min liker tastaturet mitt.
|
|
|
La lettre ß n'existe pas sur un clavier suisse.
Bokstaven ß finnes ikke på et sveitsisk tastatur.
|
|
|
J'ai besoin de remplacer mon clavier par un nouveau.
Jeg trenger å bytte ut tastaturet mitt med et nytt.
|
|
|
Que t'ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ?
Hva sa jeg til deg om å spise over tastaturet?
|
|
|
Le clavier suisse ne possède pas la lettre ß.
Det sveitsiske tastaturet har ikke bokstaven ß.
|
|
|
Tapez votre mot de passe sur le clavier.
Skriv inn passordet ditt på tastaturet.
|
|
|
Que vous ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ?
Hva sa jeg til deg om å spise over tastaturet?
|
|
|
Quelqu'un peut-il me dire où se trouve le clavier ?
Kan noen si meg hvor tastaturet er?
|
|
|
La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.
Mellomromstasten er en alfanumerisk tast på tastaturet.
|
|
|
Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !
Å? Du kan skrive uten å se på tastaturet. Det er kult!
|
|
|
Mon aéroglisseur est rempli d'anguilles, et il y a un peu de chewing-gum collé à mon clavier.
Min luftputebåt er full av åler, og det sitter litt tyggegummi fast på tastaturet mitt.
|
|
|
Elle passe ses journées à tapoter sur son clavier d'ordinateur.
Hun bruker dagene sine på å taste på datatastaturet.
|
|
|
J'ai de gros doigts, alors je ne peux pas utiliser un petit clavier.
Jeg har tykke fingre, så jeg kan ikke bruke et lite tastatur.
|
|
|
La seule fonctionnalité manquante de Windows for Workgroups 3.11 est la disposition du clavier turc.
Det eneste manglende trekket ved Windows for Workgroups 3.11 er det tyrkiske tastaturoppsettet.
|
|
|
Je ne trouverai jamais un patch de clavier qui sonne réellement comme une guitare électrique.
Jeg vil aldri finne en keyboardpatch som faktisk høres ut som en elektrisk gitar.
|
|
|
Le fonctionnement d'un clavier d'ordinateur nécessite moins d'effort que celui d'une machine à écrire manuelle.
Drift av et datamaskintastatur krever mindre innsats enn en manuell skrivemaskin.
|
|
|
Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.
Du ser ordene som jeg skrev på skjermen, men du ser ikke tårene som jeg felte over tastaturet.
|
|