Eksempler på bruk av ordet communiste i setninger på fransk.
|
Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale.
Under diskusjonen av sammendraget av CC CPSU-rapporten i kongressen ble det bemerket at, under veiledning av kommunistpartiet, i tett samarbeid med alle sosialistiske land, har det sovjetiske folket gjort store fremskritt i kampen for å bygge et kommunistisk samfunn i USSR og i kampen for verdensfred.
|
|
|
Tom est un communiste.
Tom er en kommunist.
|
|
|
J'espère que tu ne deviendras jamais communiste.
Jeg håper du aldri vil bli kommunist.
|
|
|
J'espère que tu ne tourneras jamais communiste.
Jeg håper du aldri vil bli kommunist.
|
|
|
Le communiste a enfin trouvé son soutien fidèle.
Kommunisten fikk endelig sin trofaste støttespiller.
|
|
|
Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.
Noen amerikanere ble med i Kommunistpartiet.
|
|
|
J'espère que vous ne deviendrez jamais communiste.
Jeg håper du aldri vil bli kommunist.
|
|
|
Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.
Jeg melder meg frivillig inn i det kinesiske kommunistpartiet.
|
|
|
Le communiste a finalement cédé à son adversaire coriace.
Den kommunisten ga etter for sin tøffe motstander til slutt.
|
|
|
Le parti communiste est l'avant-garde de la classe ouvrière.
Kommunistpartiet er forgrunnsgruppen til arbeiderklassen.
|
|
|
Il déclare essentiellement que quiconque n'est pas d'accord avec lui est un communiste.
Han erklærer i utgangspunktet alle som ikke er enige med ham som kommunister.
|
|
|
Ils voulaient évincer le gouvernement communiste de Fidel Castro.
De ønsket å avsette den kommunistiske regjeringen til Fidel Castro.
|
|
|
Sans le parti communiste, la Nouvelle Chine n'existerait pas.
Det ville ikke vært noe Ny Kina uten kommunistpartiet.
|
|
|
Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.
Når jeg gir mat til de fattige kaller de meg helgen. Når jeg spør hvorfor de fattige ikke har noe mat kaller de meg kommunist.
|
|
| Il devient communiste à Vladivostok en 1918. | |
| En 1925, il adhère au Parti communiste palestinien; | |
| En 1935, il devient militant syndicaliste et adhère au parti communiste français en 1936. | |
| Communiste ayant vite fui le stalinisme du PCF, j' étais dans une mouvance dite ' maoïste '. | |
| Il fut introduit à la suite de la révolution communiste en Mongolie et est utilisé dans la vie de tous les jours. | |
| Depuis la fin du régime communiste, l' architecture contemporaine occidentale fait son apparition, notamment à Skopje. | |
| Les premières manifestations ont lieu (New York, mars 1930) et l' influence communiste grandit parmi les victimes de la crise. | |
| La conférence était dédiée à la mémoire du communiste Chris Hani, militant contre l' Apartheid, assassiné le 10 avril 1993. | |
| Durant la Seconde Guerre mondiale, Smrkovský travaille pour la résistance communiste à l' occupation allemande et en devient finalement membre du comité central. | |
| Le Parti communiste d' Inde (Communist Party of India) -- CPI est un parti politique indien. | |
| Nelson Algren est un écrivain nord-américain juif et communiste né le 28 mars 1909 à Détroit, Michigan, et mort à Sag Harbor dans l' État de New York le 9 mai 1981. | |
| Lors de la présentation de ses vœux à la presse, jeudi 13 janvier, dans un café parisien, il a donc réitéré son offre au Parti communiste français et à la Gauche unitaire, ses partenaires. | |