Eksempler på bruk av ordet comte i setninger på fransk.
|
Entouré par des hordes de vampires, Christophe Colomb a une fois eu un duel épique à l'épée avec le comte Dracula dans le château de ce dernier. Après que le Comte ait coupé la main de Colomb, ce dernier l'a calmement ramassée, l'a remise en place et a ensuite réussi à battre le Comte.
Omringet av horder av vampyrer, hadde Christopher Columbus en episk sverdkamp med Grev Dracula i den sistnevntes slott. Etter at Greven kuttet av Columbus' hånd, plukket Columbus rolig opp hånden, satte den tilbake på plass, og fortsatte med å overvinne Greven.
|
|
|
J'ai tué le comte.
Jeg drepte greven.
|
|
|
Lis-tu « Le Comte de Monte-Cristo » ?
Leser du "Greven av Monte Cristo"?
|
|
| Vers 1960, Szabolcs de Vajay attribua à Adalbert, sur la base de deux documents, le comté de Longwy, et le dit marié à Clémence, fille du comte de Foix et père de deux filles, Etiennette, mariée à Guillaume, comte de Bourgogne, et Ermesinde, mariée à Guillaume VII, duc d' Aquitaine. | |
| Le prétendant légitimiste au trône, le Comte de Chambord, 32 ans et sans enfant pourrait avoir pour successeur le prétendant orléaniste, le Comte de Paris (14 ans). | |
| C' est le père du comte Gustaf Wathier Hamilton. | |
| Dumoulin en tenait alors du comte de Boulogne. | |
| Le comte raconte dans ses Notes que l' empereur Alexandre II lui avait dit les larmes aux yeux que. | |
| Son propriétaire, le comte d' Artois et futur Charles X, vend même quelques bâtiments. | |
| Il est fils de Bernard-Roger, comte de Foix et de Couserans, et de Gersende, comtesse de Bigorre. | |
| Le comte Christophe Michel Roguet (1800-1877) était un général français. | |
| Le comte Amédée VI de Savoie attaque en 1353 en Bugey et en pays de Gex, et vainc les Dauphinois aux Abrets en 1354. | |
| A l' inverse du roman, c' est elle qui se sacrifie au comte Orlok (Dracula) afin qu' il soit détruit par le soleil levant. | |
| Saint-Rambert reçoit en 1288 du comte de Savoie Ame V des franchises et des privilèges semblables à ceux de la ville de Bourg. | |
| En 1458, il accueillit Charles VII, venu à Vendôme pour le procès en haute trahison de Jean I comte d' Alençon. | |
| Cette décision pontificale s' explique par la cristallisation des tensions nouvelles qui opposent Aicard au comte ainsi qu' au pape. | |
| En effet Emma de Rouillé avait épousé le comte de la Barre d' Erquelinnes, propriétaire du château à la fin du XIXe siècle. | |
| Le 11 décembre, il assiège Panéas, profitant des embarras du {royaume de Jérusalem avec la révolte d' Hugues II du Puiset, comte de Jaffa. | |
| Deux arrêts du Conseil du Roi, en 1284 et 1287, déboutèrent le comte au profit de l' abbaye et une sanction arbitrale fut prononcée en 1289. | |
| Esther Imbert (ou Ysambert), (à Fontenay-le-Comte -- vers 1593), dite la «belle rochelaise» fut une maîtresse du roi de France Henri IV de 1586 à 1588. | |
| Un héraut proclame alors qu' il est interdit de donner asile à Edemondo, déchu du titre de comte de Lanark et en fuite depuis qu' il a été accusé du meurtre de son père. | |
| Charles Comte, né le 25 août 1782 à Sainte-Enimie et mort le 13 avril 1837, est un avocat, journaliste et essayiste politique (dit à l' époque «publiciste») français. | |
| Pierre Bernard de Foix († 1074), est comte de Couserans de 1034 à 1074. | |
| Il fut surnommé par Louis XIV: Le Brave d' Aligny à cause de sa belle conduite à Maëstrich et à Valenciennes et le fit comte d' Aligny. | |
| Arnoul I de Chiny, mort le 16 avril 1106, fut comte de Chiny. | |
| Théobald est déjà comte d' Arles en juillet 879 et se trouve parmi les Bourguignons de l' entourage de Boson, initialement duc, puis après le coup d' État du 15 octobre 879 roi de Provence; | |
| Le Vidal qui a donné son nom à la motte puis au château reste inconnu, le premier seigneur attesté est Guyot David qui rend hommage en 1267 au comte d' Angoulême Hugues de Lusignan. | |
| Il est le neveu de Henry Algernon Percy (6e comte de Northumberland), avec qui Anne Boleyn eut une relation sentimentale avant de devenir la femme du roi Henry VIII. | |
| Commandant en chef des armées impériale et piémontaise en Italie en 1743, il se couvrit de gloire à Camposanto où il affronta les Franco-Espagnols commandés par le comte de Gages, à Velletri et à Plaisance, en 1746 et 1747. | |
| Il est chanoine et sacristain de Rodez, prévôt de Villefranche de Rouergue, prieur de Langogne, dom d' Aubrac après son oncle, doyen et comte de Lyon, puis en 1506, évêque d' Angoulême, à la mort d' Hugues de Bose. | |
| François Marie de La Fléchère de Beauregard, né le 9 mars 1727 et mort le 23 août 1793 à Annecy, fut colonel dans l' armée sarde, premier syndic d' Annecy, et comte d' Alex. | |
| Le dernier seigneur de Perrigny et Saulon, le comte Antoine-Jean, tente pourtant de réaffirmer un peu ses prérogatives, dont le droit de haute-justice, en dressant le terrier de Perrigny (1779). | |
| Wigéric (dans des sources diplomatiques souvent appelé Wideric ou Wéderic) mort avant 921/922, comte de Bidgau (pagus Bedensis) et avec des droits comtaux dans la ville de Trèves. | |
| Les autres commandants lancastriens sont Henri Holland, le duc d' Exeter, qui a la réputation d' être un homme violent et stupide, et Henri Percy, le comte de Northumberland, que Gravett décrit comme manquant d' intelligence. | |
| Le comte Martin de Hont-Pázmány († après 1236 et avant 1245), prince de la cour du futur André II de Hongrie, gouverneur de Croatie et de Dalmatie puis ban (vice-roi) de Slavonie, venait d' y fonder l' Abbaye des Prémontrés d' Ipolyság. | |
| Loin de se résigner, le comte gréa un canot à moteur de 6 mètres d' une voile et partit vers les îles Fidji avec cinq hommes avec le projet de capturer un autre navire et continuer sa guerre de course. | |
| On notera bien évidemment le Marsupilami, qui restera en leur compagnie durant toute cette période, mais aussi la jeune journaliste Seccotine, ainsi que le comte de Champignac, qui restera un peu le grand-père de cœur des deux héros. | |