Eksempler på bruk av ordet conscient i setninger på fransk.
|
Le mauvais poète est d'ordinaire inconscient, là où il devrait être conscient, et conscient, là où il devrait être inconscient.
Den dårlige poeten er vanligvis ubevisst der han burde være bevisst, og bevisst der han burde være ubevisst.
|
|
|
Dan est-il conscient de ce qu'il a fait?
Er Dan klar over hva han gjorde?
|
|
|
Il est conscient de ses défauts.
Han er klar over sine egne feil.
|
|
|
J'en suis conscient.
Jeg er klar over det.
|
|
|
Est-il conscient des difficultés ?
Er han klar over vanskeligheten?
|
|
|
Est-il conscient de la difficulté ?
Er han klar over vanskeligheten?
|
|
|
J'en était conscient.
Jeg var klar over det.
|
|
|
Il est conscient de sa faute.
Han er klar over sin egen feil.
|
|
|
Il est conscient du danger.
Han er klar over sin fare.
|
|
|
Tom est-il conscient de ce qu'il a fait?
Er Tom klar over hva han gjorde?
|
|
|
Tom est maintenant conscient.
Tom er bevisst nå.
|
|
|
J'étais conscient de ce fait.
Jeg var klar over det faktum.
|
|
|
J'étais conscient du danger.
Jeg var klar over faren.
|
|
|
Déjà, il en était conscient.
Allerede var han klar over det.
|
|
|
Je suis conscient de ce fait.
Jeg er klar over faktum.
|
|
|
Es-tu conscient de l'heure, mon amour ?
Er du klar over tiden, kjære?
|
|
|
Il est conscient du danger de sa position.
Han er klar over faren ved sin posisjon.
|
|
|
Il n'est pas conscient qu'il est membre de la société.
Han mangler bevissthet om at han er medlem av samfunnet.
|
|
|
Il n'est pas conscient de ses propres défauts.
Han er ikke bevisst sine egne feil.
|
|
|
Il est conscient que le travail est difficile.
Han er klar over at arbeidet er vanskelig.
|
|