Eksempler på bruk av ordet conservation i setninger på fransk.
|
C'est dû à la conservation du moment cinétique.
Dette skyldes bevaring av vinkelmoment.
|
|
|
Cela a été désigné comme une zone de conservation.
Dette har blitt utpekt som et verneområde.
|
|
|
On m'a demandé de faire quelques remarques sur la conservation de l'énergie.
Jeg ble bedt om å gi noen bemerkninger om energibesparelse.
|
|
|
Aucun colorant, agent de conservation ou arôme artificiel.
Ingen kunstige farger, konserveringsmidler eller smakstilsetninger.
|
|
|
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.
Skogvern er et viktig tema over hele verden.
|
|
|
Ce n'est que récemment que les gens ont commencé à réaliser l'importance de la conservation de la nature.
Det er først nylig at folk har begynt å innse hvor viktig naturbevarelse er.
|
|
|
Le troisième est la préservation de l'environnement. Dans ce cas, la conservation de l'énergie et des ressources est nécessaire.
Det tredje er bevaringen av miljøet. I dette tilfellet er bevaring av energi og ressurser nødvendig.
|
|
|
Lorsqu'elle est évaluée, afin de vérifier l'authenticité et l'état de conservation de la peinture, l'original doit être emprunté à son propriétaire.
Når det blir vurdert, for å sjekke ektheten og tilstanden til maleriet, må den ekte varen lånes fra eieren.
|
|
|
Le panda géant est reconnu comme un trésor national de la Chine, mais dans certaines zones de conservation, il est encore tué par des braconniers.
Den store pandaen blir anerkjent som en nasjonal skatt i Kina, men i noen vernområder blir den fortsatt drept av krypskyttere.
|
|
|
Pendant les vacances, certains étudiants universitaires se rendent en Afrique en tant que bénévoles et aident à perfectionner la conservation de la faune locale.
I ferien drar noen universitetsstudenter til Afrika som frivillige og hjelper til med å forbedre lokal dyrebeskyttelse.
|
|
|
Nous nous référons au principe le plus général de la physique classique, à savoir la conservation de l'énergie.
Vi refererer til det mest generelle prinsippet i all klassisk fysikk, om bevaring av energi.
|
|
|
Nous nous référons au principe le plus général de toute la physique classique, celui de la conservation de l'énergie.
Vi refererer til det mest generelle prinsippet i all klassisk fysikk, om bevaring av energi.
|
|
|
Nous avons mesuré l'électricité utilisée lors du refroidissement de l'air de la même manière que pour le chauffage, et avons comparé l'ancien modèle de climatiseur au modèle de conservation de l'énergie (2001).
Vi målte strømforbruket under luftkjøling på samme måte som ved oppvarming, og sammenlignet den gamle modellen av klimaanlegget med energisparemodellen (2001).
|
|
| Le séchage est le plus ancien mode de conservation. | |
| Plus loin, demeure le château d' Entraygues en excellent état de conservation. | |
| Il raconte les légendes et les croyances d' une population qui n' a pas cessé de lutter pour la conservation de sa mémoire collective. | |
| Le travail des forces non conservatives, si celui-ci n' est pas nul, implique une variation de l' énergie mécanique totale du système (sa non conservation). | |
| C' est une initiative unique: un organisme musulman a lancé ici une action de sensibilisation pour la conservation de l' eau dans les mosquées. | |
| Le principal contributeur à l' ouvrage est Russell Mittermeier, président de Conservation International, et les illustrations sont l' œuvre de Stephen D. Nash. | |
| Le séchage est le plus ancien mode de conservation. | |