Eksempler på bruk av ordet coude i setninger på fransk.
|
Il est au coude à coude avec elle dans le résultat du scrutin.
Han konkurrerer alvorlig med henne om stemmescore.
|
|
|
Les deux candidats sont au coude à coude.
De to kandidatene er jevne.
|
|
|
Il n'a plus mal au coude.
Han har ikke lenger en sår albue.
|
|
|
Le coude de quelqu'un a touché mon dos.
Noens albue berørte ryggen min.
|
|
|
Il me poussa du coude à poursuivre.
Han dyttet meg til å gå videre.
|
|
|
Je me suis fait mal au coude.
Jeg skadet albuen min.
|
|
|
Il a levé le coude trop souvent.
Han løftet albuen for ofte.
|
|
|
Je me suis cogné le coude sur le bord de la table.
Jeg traff den morsomme knokkelen min mot kanten av bordet.
|
|
|
Elle m’a donné un petit coup de coude.
Hun ga meg en liten dytt i albuen.
|
|
|
Il m'a donné un coup de coude dans les côtes.
Han elbowet meg i ribbeina.
|
|
|
Avec un peu d'huile de coude, on va remettre ça en état en un rien de temps.
Med litt innsats får vi dette opp og gå igjen på kort tid.
|
|
|
Il est impoli de se frayer un chemin à coups de coude dans la foule.
Det er uhøflig å presse seg frem gjennom mengden.
|
|
|
Mon coude me fait très mal. Je suppose que je devrais aller à l'hôpital.
Albuen min gjør virkelig vondt. Jeg antar at jeg bør dra til sykehuset.
|
|
|
Nous devrions garder cette information sous le coude pour l'instant.
Vi bør holde denne informasjonen skjult for øyeblikket.
|
|
|
Elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée.
Hun skadet albuen sin da hun falt.
|
|
|
Le coude est l'articulation entre le bras et l'avant-bras.
Albuen er leddet mellom armen og underarmen.
|
|
|
Les Uilleann Pipes - traduits, ils seraient appelés des pipes de coude - sont des cornemuses irlandaises qui sont soufflées à l'aide de soufflets, afin de pouvoir boire tout en jouant.
Uillean Pipes - oversatt ville de bli kalt albuepiper - er irske sekkepiper som blåses opp ved hjelp av blåser, for å kunne drikke mens man spiller.
|
|