Eksempler på bruk av ordet dialecte i setninger på fransk.
|
Ils parlaient en dialecte du Sud.
De snakket på en sørlig dialekt.
|
|
|
Le Teochew est un dialecte de Min Nan.
Teochew er en dialekt av Min Nan.
|
|
|
C'est difficile de comprendre le dialecte d'Osaka.
Det er vanskelig å forstå Osaka-dialekten.
|
|
|
C'est un poème écrit en dialecte écossais.
Dette er et dikt skrevet på skotsk dialekt.
|
|
|
Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte.
Tom gjør alltid narr av John på grunn av dialekten hans.
|
|
|
Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.
Et språk er en dialekt med en hær og marine.
|
|
|
Le linguiste est assez familier avec le dialecte.
Linguisten er ganske kjent med dialekten.
|
|
|
Il est difficile de comprendre les mots dans le dialecte osakan.
Det er vanskelig å fange ordene på den osakanske dialekten.
|
|
|
Un dialecte est une forme de langue particulière, parlée dans une certaine région.
En dialekt er en spesifikk form av et språk, snakket i en viss region.
|
|
|
Il est vrai qu'il serait plus facile pour les étudiants s'il n'y avait qu'un dialecte de l'espagnol, mais c'est très loin d'être le cas.
Det er sant at det ville vært lettere for studentene hvis det bare fantes en enkelt spansk dialekt, men det er langt fra å være tilfelle.
|
|
|
On dit que les dialectes du Kansai ont une qualité "chantante" parce que leurs accents tonals diffèrent du japonais standard, qui vient du dialecte de Tokyo.
Kansai-dialektene sies å ha en "sangaktig" kvalitet fordi deres tonefall skiller seg fra standard japansk, som kommer fra Tokyo-dialekten.
|
|
| Le dialecte local est un dérivé du Basque occidental. | |
| En 1853, la même Académie couronnait encore son mémoire sur les Origines et transformations du dialecte normand au moyen âge et sa part dans la constitution définitive des langues anglaise et française actuelles. | |