Eksempler på bruk av ordet emprunt i setninger på fransk.
|
Il a remboursé son emprunt à la banque.
Han betalte tilbake lånet sitt til banken.
|
|
|
L'anglais a beaucoup de mots d'emprunt du français.
Engelsk har mange låneord fra fransk.
|
|
|
Il a un important emprunt auprès des banques de financement.
Han har et stort lån fra finansbanker.
|
|
|
Il est temps que tu paies toutes tes dettes et que tu liquides ton emprunt.
Det er på tide å betale all gjelden din og avslutte lånet ditt.
|
|
|
En toute probabilité, aucun langage n'est complètement dépourvu de mots d'emprunt.
Sannsynligvis er det ikke et språk som er helt fritt for lånte ord.
|
|
|
Elle a vécu sous un nom d'emprunt au long des cinq dernières années.
Hun har i de siste fem årene levd under et antatt navn.
|
|
|
Combien d'échéances seront-elles nécessaires pour liquider cet emprunt ?
Hvor mange betalinger vil det ta å betale ned dette lånet?
|
|
|
Selon toute probabilité, aucune langue n'est tout à fait exempte de mots d'emprunt.
I følge all sannsynlighet er ikke noe språk helt fritt for låneord.
|
|
|
Il est temps que vous payiez toutes vos dettes et que vous liquidiez votre emprunt.
Det er på tide å betale all gjelden din og avslutte lånet ditt.
|
|
|
Emprunte et rends, puis tu peux emprunter à nouveau. Emprunte et ne rends pas, et ensuite l'emprunt devient difficile.
Lån og returner, så kan du låne igjen. Lån og ikke returner, så blir lånet vanskelig.
|
|
| L' AR-18 fonctionne par emprunt des gaz avec un piston et un verrouillage rotatif de la culasse. | |
| Il prévoit que la région acquiert les RIO et les finance par un emprunt sur quinze ans, et que la SNCF verse un loyer à la région en échange. | |
| Les conditions d' emprunt (et d' accès aux ordinateurs) sont liées à un abonnement annuel (ou un Pass Internet) dont le tarif est revu chaque année par le conseil communautaire. | |
| Les 22 autres milliards prévus pour le grand emprunt national seront empruntés sur les marchés par l' Agence France Trésor, en plusieurs fois durant l' année 2010. | |
| L'AR-18 fonctionne par emprunt des gaz avec un piston et un verrouillage rotatif de la culasse. | |
| Il prévoit que la région acquiert les RIO et les finance par un emprunt sur quinze ans, et que la SNCF verse un loyer à la région en échange. | |
| Les 22 autres milliards prévus pour le grand emprunt national seront empruntés sur les marchés par l'Agence France Trésor, en plusieurs fois durant l'année 2010. | |