Eksempler på bruk av ordet substance i setninger på fransk.
|
Le sel est une substance utile.
Salt er et nyttig stoff.
|
|
|
Il n'y a pas de substance dans son discours.
Det er ingen substans i hans tale.
|
|
|
Cette soupe n'a pas de substance.
Denne suppen har ingen substans.
|
|
|
Dites-moi la substance de son discours.
Fortell meg innholdet i talen hans.
|
|
|
Son discours contenait très peu de substance.
Hans tale inneholdt veldig lite stoff.
|
|
|
Cette substance se mélangera avec l'eau.
Dette stoffet vil blande seg med vann.
|
|
|
Tu fumes du crack ou quelque autre substance ?
Røyker du crack eller noe sånt?
|
|
|
La substance est suffisamment légère pour flotter sur l'eau.
Stoffet er lett nok til å flyte på vannet.
|
|
|
Cette substance n'est pas toxique en elle-même.
Dette stoffet er ikke giftig i seg selv.
|
|
|
La substance doit être traitée avec de l'acide.
Stoffet må behandles med syre.
|
|
|
Cette substance chimique empêchera les germes de se reproduire.
Dette kjemikaliet vil forhindre at bakterier formerer seg.
|
|
|
Cette substance est principalement composée d'hydrogène et d'oxygène.
Dette stoffet består hovedsakelig av hydrogen og oksygen.
|
|
|
La substance peut irriter ou corroder la peau, les yeux ou les muqueuses.
Stoffet kan irritere eller korrodere huden, øynene eller slimhinnene.
|
|
|
L'eau et la glace sont la même substance sous différentes formes.
Vann og is er den samme substansen i forskjellige former.
|
|
|
Plus les mots qu'il employait étaient ronflants, plus difficile il devenait d'y trouver de la substance.
Jo større ord han brukte, jo vanskeligere var det å finne noe inne i dem.
|
|
|
Une araignée peut produire une substance soyeuse à partir de minuscules ouvertures sur son abdomen.
En edderkopp kan produsere et silkete stoff fra små åpninger på undersiden.
|
|
|
Le monoxyde de carbone est une substance mortelle qui résulte de la combustion incomplète de composés carbonés.
Karbonmonoksid er et giftig stoff som dannes ved ufullstendig forbrenning av karbonforbindelser.
|
|
|
Des chercheurs américains ont assemblé des nanotubes de carbone pour créer la substance la plus noire au monde, capable d'absorber plus de 99 % de la lumière qui l'atteint.
Amerikanske forskere samlet karbon-nanostrenger for å lage verdens svarteste stoff, i stand til å absorbere over 99 prosent av lyset som treffer det.
|
|
|
Les remèdes homéopathiques ne contiennent rien d'autre que de l'eau, étant donné que la substance d'origine a été diluée jusqu'au point où pas une molécule n'en subsiste.
Homeopatiske midler inneholder ikke annet enn vann siden det opprinnelige stoffet har blitt fortynnet til et punkt der ikke en eneste molekyl gjenstår.
|
|
|
Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.
Ifølge "ahl al-haqq" består universet kun av ett stoff, og alt vi kaller generasjoner og korrupsjoner, død og liv, er bare en kombinasjon eller oppløsning av modi.
|
|