Eksempler på bruk av ordet exil i setninger på fransk.
|
Le criminel a été envoyé en exil.
Den kriminelle ble sendt i eksil.
|
|
|
Napoléon vécut en exil sur l'île d'Elbe.
Napoleon levde i eksil på øya Elba.
|
|
|
Santa Ana vivait en exil à Cuba.
Santa Ana levde i eksil i Cuba.
|
|
|
Nul ne doit être soumis à une arrestation, une détention ou un exil arbitraires.
Ingen skal utsettes for vilkårlig arrest, fengsling eller eksil.
|
|
|
Tous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil.
Alle tibetanere over 25 år har rett til å stille til valg for parlamentet av eksil-tibetanere.
|
|
|
L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.
Forsamlingen av tibetanske folkedelegater, etablert i 1960, er lovgivningen som har den høyeste jurisdiksjonen i samfunnet av eksil-tibetanere.
|
|
|
Détrôné lors d'un coup d'État militaire en septembre 2006 et ayant effectivement été en exil, l'ancien Premier ministre thaïlandais Thaksin est revenu après environ un an et demi.
Avsatt i et militærkupp i september 2006 og effektivt i eksil, har den tidligere statsministeren i Thailand, Thaksin, returnert etter omtrent ett og et halvt år.
|
|
| La vie est dure en exil. | |
| En exil en 1935 il collabore aux journaux d' émigrés allemands; | |
| Beneš part pour à Londres où il fonde en 1940 le gouvernement tchécoslovaque en exil, et en assume la présidence. | |
| La princesse Christina s' est mariée en 1975 avec le professeur cubain en exil Jorge Pérez y Guillermo. | |
| Amadou Bamba s' y rendit à son tour en 1895, avant de rencontrer à Saint-Louis les autorités coloniales qui l' enverront en exil. | |
| Guillaume V est poussé à l' exil en Angleterre le 18 janvier et le même jour, le comité d' Amsterdam prend le contrôle de la municipalité de la ville «au nom de la République batave. | |
| Sa collection d' histoires courtes, (tel que Le Chant des Sirènes) explore l' impact douloureux de la diaspora haïtienne à la fois sur les individus en exil et la communauté haïtienne. | |
| L' Institut Amnye Machen a été fondé en 1992 par Tashi Tsering, Pema Bhum, Lhasang Tsering, Jamyang Norbu, quatre Tibétains en exil. | |
| La vie est dure en exil. | |
| Beneš part pour à Londres où il fonde en 1940 le gouvernement tchécoslovaque en exil, et en assume la présidence. | |
| La princesse Christina s'est mariée en 1975 avec le professeur cubain en exil Jorge Pérez y Guillermo. | |
| Amadou Bamba s'y rendit à son tour en 1895, avant de rencontrer à Saint-Louis les autorités coloniales qui l'enverront en exil. | |
| Guillaume V est poussé à l'exil en Angleterre le 18 janvier et le même jour, le comité d'Amsterdam prend le contrôle de la municipalité de la ville « au nom de la République batave. | |