Eksempler på bruk av ordet expertise i setninger på fransk.
|
C'est en dehors de mon domaine d'expertise.
Det ligger utenfor mitt ekspertiseområde.
|
|
|
Tu sais combien j'apprécie ton expertise.
Du vet hvor mye jeg setter pris på din ekspertise.
|
|
|
Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.
Hans mangel på teknisk kunnskap hindret ham i å bli forfremmet.
|
|
|
Mon domaine d'expertise à l'Académie Spatiale était l'astrobiologie, c'est-à-dire l'exobiologie.
Min ekspertise ved Space Academy var astrobiologi, også kjent som eksobiologi.
|
|
|
Il avait un point faible -- ce Fortunato -- bien qu'à d'autres égards, c'était un homme à respecter et même à craindre. Il se vantait de son expertise en vin.
Han hadde et svakt punkt — denne Fortunato — selv om han i andre henseender var en mann som skulle respekteres og til og med fryktes. Han stolte på sin vinkunnskap.
|
|
|
Nous offrons des services variés aux utilisateurs finaux d'ordinateurs, basés sur notre expérience et notre expertise technique.
Vi tilbyr brede tjenester til datamaskinens sluttbrukere, basert på vår erfaring og tekniske ekspertise.
|
|
|
Les services administratifs et les institutions devraient proposer aux Étasuniens des opportunités accrues de participer à l'élaboration de la politique et d'apporter à leur gouvernement les bienfaits de leur expertise et de leur information collective.
Utøvende avdelinger og byråer bør gi amerikanere flere muligheter til å delta i politikkutforming og gi sin regjering fordelene av sin kollektive ekspertise og informasjon.
|
|
| En général la castration chimique est subordonnée à une expertise psychiatrique des intéressés et complétée par une psychothérapie. | |
| Cette approche correspond à la notion classique de l' expertise (développé chez Mayer et Sweller. | |
| L' expertise des bijoux a été effectuée soigneusement, pour les débris d' or le prix m' a été proposé de manière objective après consultation des divers cours du jour par la patronne. | |
| Fondé en 1986, à l' initiative du Ministère de l' Industrie (France) et placé sous sa tutelle, l' Institut exerce ses activités dans la formation initiale, la formation permanente, la recherche et l' expertise. | |
| Nous sommes basés à Montpellier et répondons à vos besoins avec des solutions adaptées aussi bien aux particuliers qu' aux professionnels Nous vous proposons des formations tous niveaux, de l' initiation à l' expertise, sur les logiciels Photoshop, Illustrator et Flash! | |
| En général la castration chimique est subordonnée à une expertise psychiatrique des intéressés et complétée par une psychothérapie. | |
| L'expertise des bijoux a été effectuée soigneusement, pour les débris d'or le prix m'a été proposé de manière objective après consultation des divers cours du jour par la patronne. | |
| Fondé en 1986, à l'initiative du Ministère de l'Industrie (France) et placé sous sa tutelle, l'Institut exerce ses activités dans la formation initiale, la formation permanente, la recherche et l'expertise. | |
| Nous sommes basés à Montpellier et répondons à vos besoins avec des solutions adaptées aussi bien aux particuliers qu'aux professionnels Nous vous proposons des formations tous niveaux, de l'initiation à l'expertise, sur les logiciels Photoshop, Illustrator et Flash ! | |