Eksempler på bruk av ordet foyer i setninger på fransk.
|
Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.
Fuglenes hjem er i skogen, fiskens hjem er i elven, bienes hjem er i blomstene, og de små barnas hjem er i Kina. Vi elsker vårt fedreland fra vi er små, som fuglene elsker skogen, fisken elsker elven, og biene elsker blomstene.
|
|
|
Il n'a pas de foyer.
Han har ikke noe hus å bo i.
|
|
|
J'adore mon foyer.
Jeg elsker mitt hjem.
|
|
|
On dit que c'est une femme au foyer.
Det sies at hun er en husmor.
|
|
|
Mon foyer est à la campagne.
Hjemmet mitt er på landet.
|
|
|
Mon foyer est au huitième étage.
Hjemmet mitt er på åttende etasje.
|
|
|
Un foyer est plus qu'un simple bâtiment.
Et hjem er mer enn bare en bygning.
|
|
|
Je suis femme au foyer.
Jeg er husmor.
Jeg er husmor.
|
|
|
Règle le foyer du microscope.
Juster mikroskopets fokus.
|
|
|
Il y eut une courte pause et la femme au foyer dit.
Det var en kort pause, og husmoren sa.
|
|
|
Il a établi un nouveau foyer en Jamaïque.
Han satte opp et nytt hjem i Jamaica.
|
|
|
Il dirigea ses pensées vers son foyer.
Han vendte tankene mot hjemmet.
|
|
|
Leur foyer est grand ; ils ont six enfants.
Deres husholdning er stor; de har seks barn.
|
|
|
Combien de personnes y a-t-il dans ce foyer ?
Hvor mange personer er det i denne husstanden?
|
|
|
Attention aux braises qui sautent du foyer !
Pass på gnistene som flyr ut av peisen!
|
|
|
Leur foyer regorge d'amour et de rires.
Hjemmet deres er preget av kjærlighet og latter.
|
|
|
Elle ne devait jamais revoir son foyer.
Hun skulle aldri se hjemmet sitt igjen.
|
|
|
Il a visité un foyer pour enfants au Texas.
Han besøkte et barnehjem i Texas.
|
|
|
Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer.
En dårlig kone er ektemannens skipsvrak.
|
|