Eksempler på bruk av ordet golfe i setninger på fransk.
|
Que pensez-vous de la guerre du Golfe ?
Hva føler du om Gulfkrigen?
Hva synes du om Gulfkrigen?
|
|
|
Les années 1990 ont commencé par l'incident du Golfe.
1990-tallet begynte med Gulf-hendelsen.
|
|
|
Le navire est en route pour le Golfe du Mexique.
Skipet går til Mexicogulfen.
|
|
|
Il y a beaucoup de canots et de gens dans le golfe.
Bukten er full av båter og folk.
|
|
|
Historiquement, le golfe Persique appartient à l'Iran.
Historisk sett tilhører Persiabukten Iran.
|
|
|
Les années 90 ont commencé avec la guerre du golfe.
1990-tallet begynte med Gulfkrigen.
|
|
|
Les Pays du Golfe sont constamment menacés par la guerre.
Gulf-nasjoner trues konstant av krig.
|
|
|
La plage, bordant le Golfe du Mexique, était pleine de boules de goudron.
Stranden, som grenser til Mexicogolfen, var full av tjæreboller.
|
|
|
Il s’élança dans l’eau froide et calme du golfe, et commença à nager au milieu de l’obscurité.
Han hoppet i de kalde og rolige vannene i bukten, og begynte å svømme gjennom mørket.
|
|
|
Les gentlemen à cette table étaient des commandants navals pendant la première guerre du Golfe.
Herrene ved dette bordet var marinekommandører under den første Gulfkrigen.
|
|
|
Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.
Spillestedet lar brukerne satse på hvilke arter som vil bli utryddet på grunn av oljesølet i Mexicogolfen.
|
|
|
Je me fais pas mal de souci à propos de la résilience du Golfe du Mexique. Il a subi des traumatismes assez dramatiques et je m'inquiète de ce que l'éco-système peut vraiment tolérer.
Jeg er ganske bekymret for hvor motstandsdyktig Mexicogolfen er. Hun har hatt noen ganske dramatiske traumer, og jeg er bekymret for hvor mye økosystemet faktisk kan tåle.
|
|
|
En partant du golfe d’Otrante, nous étions trente ; mais, en arrivant à Cadiz, nous étions dix.
Når vi forlot golfen av Otranto, var vi tretti; men da vi ankom Cadiz, var vi ti.
|
|
| Le Qatar une presqu'île de 11 437 km² situé sur la rive sud du golfe arabo-persique. | |
| Un premier bivouac est installé sur le rivage de ce qui est désormais Golfe-Juan. | |
| Ce gîte à Baden est idéalement placé, en plein coeur du Golfe du Morbihan. | |
| La bombe GBU-43/B, avec un poids de 10 250 kg, a été déployée dans le golfe Persique pour la libération de l' Irak. | |
| Le port de passagers est, selon les horaires des marées, une escale des navires assurant la visite du golfe du Morbihan. | |
| Nasser se retrouve donc contraint de demander l' aide financière et politique de ses anciens adversaires, les monarchies du Golfe. | |
| En juillet 1990, il accuse publiquement certains dirigeants du Golfe de nuire à l' Irak en faisant baisser volontairement le prix du brut. | |
| Il est bordé par la Chine au nord, le Laos, le Cambodge et le golfe de Thaïlande à l' ouest et la mer de Chine méridionale à l' est et au sud. | |
| Le colibri à gorge rubis est un autre migrateur pouvant traverser d' une seule traite le golfe du Mexique et parcourant ainsi environ 1 000 km sans aucune halte possible. | |
| Bien que le naufrage du U-754 se soit déroulé à l' extérieur du golfe du St-Laurent cet évènement mérite d' être mentionné car il s' agit là du premier sous-marin ennemi coulé par un avion du Commandement Aérien de l' Est de la RCAF. | |
| Barack Obama s' est baigné samedi dans une station balnéaire de Floride affirmant que toutes les plages du golfe du Mexique sont praticables et essayant de montrer l' exemple après la marée noire provoquée par BP. | |
| Malgré la marée noire survenue dans le Golfe du Mexique le 22 avril dernier, à la suite du naufrage d' une plateforme de BP, la compagnie Pemex avait annoncé en juin qu' elle y maintiendrait ses projets d' exploration en eaux profondes. | |