Eksempler på bruk av ordet impact i setninger på fransk.
|
Prépare-toi à l'impact !
Gjør deg klar for nedslaget.
|
|
|
Les nouvelles ont eu un impact sur lui.
Nyheten hadde en innvirkning på ham.
|
|
|
Préparez-vous à l'impact !
Gjør deg klar for nedslaget.
|
|
|
Il a survécu à l'impact d'une bombe.
Han overlevde bombens virkning.
|
|
|
Ses mots ont eu un grand impact sur ma vie.
Hans ord hadde stor innvirkning på livet mitt.
|
|
|
Ils n'ont aucun impact sur l'environnement.
De har ingen innvirkning på miljøet.
|
|
|
La tempête a eu un mauvais impact sur les cultures.
Stormen hadde en negativ innvirkning på avlingene.
|
|
|
L'impact de la science sur la société est considérable.
Vitenskapens innvirkning på samfunnet er stor.
|
|
|
Les nouvelles ont eu un grand impact sur nous.
Nyheten hadde stor innvirkning på oss.
|
|
|
L'ordinateur a eu un grand impact sur la vie moderne.
Datamaskinen har hatt stor innvirkning på det moderne liv.
|
|
|
Ce mauvais temps aura un impact sur les récoltes.
Dette dårlige været vil påvirke avlingene.
|
|
|
Le pare-chocs de la voiture a absorbé une partie de l'impact.
Bilens støtfanger absorberte noe av støtet.
|
|
|
Ce n'est pas mon objectif d'enquêter sur l'impact de la théorie d'Emmet sur la biologie.
Det er ikke min hensikt å undersøke innvirkningen av Emmets teori på biologi.
|
|
|
La mort de l'homme d'État a eu un grand impact sur le monde politique.
Statsmannens død hadde stor innvirkning på den politiske verden.
|
|
|
Ces mauvaises conditions météorologiques auront certainement un impact sur les cultures.
Dette dårlige været vil nok påvirke avlingene.
|
|
|
Les changements de leadership ont un grand impact sur l'économie politique internationale.
Lederskapsendringer har stor innvirkning på den internasjonale politiske økonomien.
|
|
|
Regarde ça. "Hein ?" "Il y a une marque d'impact sur le côté droit du pare-chocs.
Se på dette. "Eh?" "Det er et merke på høyre side av støtfangeren."
|
|
|
L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.
Innvirkningen av Emmets teori på fysikk har vært mye diskutert, men dette er ikke mitt anliggende i dette dokumentet.
|
|
|
Le projet est bien planifié et intéressant, mais son impact immédiat sur la ligne de fond n'est pas jugé substantiel.
Prosjektet er godt planlagt og interessant, men den umiddelbare påvirkningen på bunnlinjen anses ikke som betydelig.
|
|
|
Cette perte et ses conséquences auront un impact non seulement sur les gens qui parlent ces langues, mais sur nous tous.
Dette tapet og dets konsekvenser vil ha en innvirkning ikke bare på folk som snakker disse språkene, men på oss alle.
|
|