Eksempler på bruk av ordet impliquer i setninger på fransk.
|
Je ne vais pas m'impliquer.
Jeg blander meg ikke inn.
Jeg blander meg ikke inn.
Jeg kommer ikke til å bli involvert.
|
|
|
Je ne peux m'impliquer.
Jeg kan ikke bli involvert.
|
|
|
Je ne peux pas m'impliquer.
Jeg kan ikke bli involvert.
|
|
|
Je n'ai pas voulu t'impliquer.
Jeg ønsket ikke å involvere deg.
|
|
|
Penses-tu sérieusement à t'impliquer ?
Tenker du seriøst på å bli involvert?
|
|
|
Elle ne voulait pas s'impliquer.
Hun ville ikke bli involvert.
|
|
|
Je ne vais pas m'impliquer dans ça.
Jeg vil ikke involvere meg i dette.
|
|
|
Je ne vais pas me laisser impliquer.
Jeg kommer ikke til å bli involvert.
|
|
|
Je n'ai pas voulu vous impliquer.
Jeg ønsket ikke å involvere deg.
|
|
|
Ils ne voulaient pas s'impliquer dans les combats.
De ønsket ikke å bli involvert i kampene.
|
|
|
Il refuse de s'impliquer dans les ennuis.
Han nekter å bli involvert i trøbbelet.
|
|
|
Je ne veux pas vous impliquer dans les problèmes.
Jeg vil ikke at du skal bli involvert i trøbbel.
|
|
|
Je ne veux pas m'impliquer dans ce genre de choses.
Jeg vil ikke bli involvert i slikt.
|
|
|
Je savais que je n'aurais jamais dû m'impliquer dans ton projet audacieux.
Jeg visste at jeg aldri skulle ha involvert meg i den sprø planen din.
|
|
|
Nous avons de nouvelles affaires qui arrivent et je veux en discuter avec toi. Ça te dérange de t'impliquer ?
Vi har fått noe ny virksomhet som kommer inn, og jeg vil gjerne diskutere det med deg. Har du noe imot å bli involvert?
|
|
|
J'essaie de ne pas trop m'impliquer dans les matchs que je regarde à la télé, mais je finis toujours par être de mauvaise humeur quand mon équipe favorite perd.
Jeg prøver å ikke bli for involvert i spillene jeg ser på TV, men jeg ender alltid opp i dårlig humør hvis favorittlaget mitt taper.
|
|
|
Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ?
Tenker du seriøst på å bli involvert?
|
|
| Les protocoles utilisés peuvent aussi être beaucoup plus complexes et impliquer par exemple des plages temporelles pendant lesquelles seul l' animal peut agir pour être «récompensé». | |
| Elle a appelé, dans ce sens, les élus européens à s' impliquer et à intervenir dans les médias pour clarifier les choses et endiguer ces discours et clichés destructeurs qui minent les relations euromaghrébines et d' une manière générale les relations entre l' Europe et les pays du Sud. | |