Eksempler på bruk av ordet importation i setninger på fransk.
|
Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.
Jeg mener de bør innføre en høy skatt på import.
|
|
|
L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps.
Importen fra asiatiske land har utvidet seg nylig.
|
|
|
Les négociations commerciales multilatérales ont échoué en raison des quotas d'importation.
Flermulige handelforhandlinger stanset på grunn av importkvoter.
|
|
|
Il est possible que la France, conjointement avec l'Angleterre, n'interdise l'importation de déchets allemands.
Sammen med Storbritannia kan Frankrike forby import av avfall fra Tyskland.
|
|
|
L'importation d'animaux sauvages rares dans ce pays est strictement interdite.
Import av sjeldne ville dyr til dette landet er strengt forbudt.
|
|
|
Les partisans de l'augmentation des droits d'importation sont en désaccord les uns avec les autres.
Tilhengere av økte importavgifter er uenige med hverandre.
|
|
|
Les restrictions à l'importation sont des obstacles à des relations plus étroites entre les deux pays.
Importrestriksjoner er barrierer for nærmere forhold mellom de to landene.
|
|
|
Il est prévu d'augmenter l'importation de bœuf américain pour satisfaire la demande croissante.
Ytterligere import av amerikansk storfekjøtt er planlagt for å møte økt etterspørsel.
|
|
|
Les suspects répondront, devant la cour de Sydney, des faits d'importation et de possession de drogues.
De mistenkte vil bli siktet for å importere og besitte narkotika i en rettssal i Sydney.
|
|
|
Les suspects répondront des faits d'importation et de possession de drogues dans une cour de Sydney.
De mistenkte vil bli siktet for å importere og besitte narkotika i en rettssal i Sydney.
|
|
|
Les régions avec le moins de ressources naturelles dépendent de l'importation pour améliorer leur niveau de vie.
Regionene med færrest naturressurser er avhengige av import for å øke levestandarden.
|
|
|
Nous nous spécialisons dans l'importation de pièces de machines.
Vi spesialiserer oss på import av maskindeler.
|
|
|
Aujourd'hui, le Ministre de la Santé a annoncé qu'il a stoppé la distribution et qu'il va rappeller un médicament pour les enfants en raison d'effets secondaires cardiaques. Le gouvernement a pris cela en considération et a interdit l'importation de ce médicament.
I dag kunngjorde Helsedepartementet at de har stoppet distribusjonen av og tilbakekaller et medikament for barn på grunn av problemet med hjerte relatert bivirkninger. Regjeringen har tatt dette i betraktning og har forbudt import av dette medikamentet.
|
|
| Ses règles strictes sur l' importation de bœuf, qui exigent la traçabilité des produits dans les pays producteurs, pourraient un jour aider à réformer les pratiques de l' élevage brésilien. | |
| Il est d' abord considéré comme un escroc insignifiant (petty crook), mais dans les années 1950, il s' établit à Cuba, exploite un casino, s' engage dans le trafic de l' héroïne (dont il contrôle 75 % de la vente, l' importation et l' exportation en Amérique du Nord) et travaille avec la French Connection. | |
| Ses règles strictes sur l'importation de bœuf, qui exigent la traçabilité des produits dans les pays producteurs, pourraient un jour aider à réformer les pratiques de l'élevage brésilien. | |
| Il est d'abord considéré comme un escroc insignifiant (petty crook), mais dans les années 1950, il s'établit à Cuba, exploite un casino, s'engage dans le trafic de l'héroïne (dont il contrôle 75% de la vente, l'importation et l'exportation en Amérique du Nord) et travaille avec la French Connection. | |