Eksempler på bruk av ordet infection i setninger på fransk.
|
Il n'y a pas de signe d'infection.
Det er ingen tegn på infeksjon.
|
|
|
J'ai une infection à l'oreille.
Jeg har en øreinfeksjon.
|
|
|
J'ai eu une infection de la vessie le mois dernier.
Jeg hadde en blæreinfeksjon forrige måned.
|
|
|
L'infection a atteint la circulation sanguine.
Infeksjonen har nådd blodstrømmen.
|
|
|
Si c'est une infection, tu as peut-être besoin d'antibiotiques.
Hvis det er en infeksjon, kan du trenge antibiotika.
|
|
|
Les antibiotiques sont un remède contre l'infection.
Antibiotika er et middel mot infeksjon.
|
|
|
Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques.
Legen min sa at denne sår halsen er en streptokokkinfeksjon.
|
|
|
La syphilis est une infection qui peut être transmise par des rapports sexuels.
Syfilis er en infeksjon som kan overføres gjennom seksuell omgang.
|
|
|
Le gouvernement n'a pas pris de mesures appropriées pour empêcher la propagation de l'infection.
Regjeringen tok ikke passende tiltak for å hindre smitten i å spre seg.
|
|
|
Tu devrais nettoyer cette coupure tout de suite, tu ne voudrais pas avoir une infection !
Du bør rense det kuttet med en gang, du vil ikke få en infeksjon!
|
|
|
La plaie par perforation était très profonde et devait être examinée pour une infection.
Stikkåpningen var veldig dyp og måtte undersøkes for infeksjon.
|
|
|
La découverte de protocoles de contrôle d'infection inadaptés dans plusieurs cliniques dentaires a fait craindre que des patients puissent avoir été infectés par le SIDA ou une hépatite.
Oppdagelsen av utilstrekkelige infeksjonskontrollprosedyrer i flere tannklinikker har gitt opphav til frykt for at pasienter kan ha blitt smittet med HIV eller hepatitt.
|
|
| Radle meurt en mai 1980 d' une infection rénale provoquée par l' addiction à la drogue et l' alcool. | |
| On a cliniquement prouvé qu' elle était en mesure de traiter la trichomonase, l' infection vaginale causée par le protozoaire Trichomonas vaginalis. | |
| L' OMS recommande de ne pas traiter les infections diagnostiquées par le seul examen au microscope si elles sont asymptomatiques car il n' y a aucune autre raison de suspecter que l' infection soit réellement due à Entamoeba histolytica. | |
| Radle meurt en mai 1980 d'une infection rénale provoquée par l'addiction à la drogue et l'alcool. | |
| On a cliniquement prouvé qu'elle était en mesure de traiter la trichomonase, l'infection vaginale causée par le protozoaire Trichomonas vaginalis. | |
| L'OMS recommande de ne pas traiter les infections diagnostiquées par le seul examen au microscope si elles sont asymptomatiques car il n'y a aucune autre raison de suspecter que l'infection soit réellement due à Entamoeba histolytica. | |