Eksempler på bruk av ordet instinct i setninger på fransk.
|
Le rire est un instinct humain, et quand il s'agit d'instinct, les barrières culturelles n'existent pas.
Latter er et menneskelig instinkt, og når det gjelder instinkter, finnes det ingen kulturelle barrierer.
|
|
|
C'est l'instinct.
Det er instinkt.
|
|
|
J'ai réagi par instinct.
Jeg reagerte på instinkt.
|
|
|
Suis ton instinct.
Gå med instinktet ditt.
|
|
|
Mon instinct se révéla juste.
Instinktet mitt hadde rett.
|
|
|
L'instinct de survie est inné.
Instinktet for overlevelse er medfødt.
|
|
|
Elle agit sur son instinct.
Hun handler på instinkt.
|
|
|
Il est doté d'un fort instinct de combat.
Han har et sterkt kampsinn.
|
|
|
L'instinct est souvent un mauvais guide.
Instinkt er ofte en dårlig veileder.
|
|
|
Les animaux sont mus par leur instinct.
Dyr handler på instinkt.
|
|
|
En art comme en amour, l'instinct suffit.
I kunst, som i kjærlighet, er instinkt godt nok.
|
|
|
L'instinct de défense est inhérent à tout animal.
Instinktet for selvforsvar er iboende hos alle dyr.
|
|
|
En prenant une décision, je ne m'appuie pas sur la logique mais sur l'instinct.
I beslutter meg ikke basert på logikk, men på instinkt.
|
|
|
L'instinct de survie est commun à tout être vivant.
Instinktet for overlevelse er iboende i alle levende vesener.
|
|
|
Je me demande si se faire discret et vivre en sécurité est un instinct de survie.
Jeg lurer på om det å holde hodet nede og leve trygt er en overlevelsesinstinkt.
|
|
|
Il ne peut raisonnablement être soutenu que le comportement d'une telle complexité dérive exclusivement de l'instinct.
Det kan ikke plausibelt argumenteres for at atferd av slik kompleksitet utelukkende stammer fra instinkt.
|
|
|
Tous ces sports et bien d'autres sont dominés par l'instinct humain de viser quelque chose.
Alle disse idrettene og mange andre domineres av menneskets trang til å sikte mot noe.
|
|
|
Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute, à l'instar des hyènes.
Sosiale medier gjør det mulig for menn å gjenopplive sitt instinkt som flokkjegere, som hyener.
|
|
|
Les êtres humains sont supposés être des animaux rationnels, mais prennent la plupart de leur décisions sur la base de leur instinct.
Mennesker er angivelig rasjonelle dyr, men tar de fleste beslutninger basert på magefølelse.
|
|
|
Il y a des choses que l'intelligence seule est capable de chercher, mais que par elle-même elle ne trouvera jamais. Ces choses, l'instinct seul les trouverait, mais il ne les cherchera jamais.
Det er ting som bare intelligens er i stand til å lete etter, men som den selv aldri vil finne. Disse tingene kan kun bli funnet av instinktet, men det vil aldri lete etter dem.
|
|