Eksempler på bruk av ordet liaison i setninger på fransk.
|
As-tu une liaison ?
Har du en affære?
|
|
|
Il a une liaison.
Han har en affære.
|
|
|
A-t-il une liaison ?
Har han en affære?
|
|
|
A-t-elle une liaison ?
Har hun en affære?
|
|
|
Elle a une liaison.
Hun har en affære.
|
|
|
Tom et Marie ont une liaison secrète.
Tom og Mary ser hverandre i hemmelighet.
|
|
|
Avez-vous une liaison ?
Har du en affære?
|
|
|
Ma liaison Internet a été coupée.
Internettforbindelsen min ble kuttet.
|
|
|
Ma liaison Internet fut coupée.
Internettforbindelsen min ble kuttet.
|
|
|
Ce type a une liaison avec ta sœur.
Den fyren har et forhold til søsteren din!
|
|
|
Elle a une liaison avec son patron.
Hun har et forhold til sjefen sin.
|
|
|
Mille diables ! Ma liaison réseau est interrompue.
Helvete! Nettverkskoblingen min er nede.
|
|
|
On a appris que Jeanette et Dave avaient une liaison.
Det gikk rykter om at Jeanette og Dave hadde en affære.
|
|
|
Il y a une liaison aérienne entre Tokyo et Moscou.
Det er en luftfartstjeneste mellom Tokyo og Moskva.
|
|
| Il est caractérisé par un excès de masse de 35 443 677 ± 2 036 eV/c2 et une énergie de liaison nucléaire de 1 766 691 409 ± 2 061 eV. | |
| Chaque escadron possède également un T-33A de liaison et d' entraînement. | |
| En 2010 la liaison est gérée par la compagnie '' Kihnu veeted ''. | |
| La liaison acoustique et électrique des rubans empêche tout mouvement s' il n' est pas validé par l' ensemble de l' équipage. | |
| Claire Després, qui a eu une liaison avec un homme ambitieux devenu Président de la République, se fait voler son sac à main. | |
| Cette liaison empêche la fixation des ARN de transfert sur le ribosome et donc la formation de l' interaction entre le codon et l' anticodon. | |
| En revanche, un enfant naît de leur liaison en 1783, que l' on appelle le chevalier de Noville -- une terre appartenant à la famille Mercy. | |
| Ce navire sert désormais en cas d' avarie du Vindilis ou du Bangor sur la liaison Quiberon -- Le Palais en haute saison (avril-septembre). | |
| En effet, dans une molécule, lorsque les atomes de part et d' autre de la liaison covalente ont des électronégativités différentes, l' atome le plus électronégatif attire davantage les électrons. | |
| Ils portent, soit sur des tracés en liaison avec l' existence de ressources naturelles (pétrole, fer, diamants), soit sur des îles. | |
| Un domaine de liaison à l' ADN (ou DBD de l' anglais DNA - binding domain) est un motif protéique qui est capable de lier à l' ADN double ou simple brin avec une affinité pour une séquence nucléotidique spécifique, ou une affinité relative à l' ADN. | |