Eksempler på bruk av ordet libérer i setninger på fransk.
|
Vas-tu me libérer cette fois ?
Vil du la meg slippe unna denne gangen?
|
|
|
Ils ont refusé de libérer les otages.
De nektet å løslate gislene.
|
|
|
Je vais libérer les prisonniers.
Jeg skal befri fangene.
|
|
|
Ils ne lutteraient pas pour libérer les esclaves.
De ville ikke kjempe for å befri slavene.
|
|
|
L'Iran hésite à libérer une Américaine.
Iran nøler med å løslate den amerikanske kvinnen.
|
|
|
Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
Han beordret dem til å frigjøre fangene.
|
|
|
Je crains de ne pas pouvoir me libérer à ce moment-là.
Jeg er redd for at jeg ikke kan komme dit til den tiden.
|
|
|
Il leur ordonna de libérer le prisonnier.
Han beordret dem til å løslate fangen.
|
|
|
Quand devrions-nous libérer la chambre ?
Når bør vi sjekke ut?
|
|
|
Tu devrais libérer les animaux de leur cage.
Du bør frigjøre de dyrene fra buret.
|
|
|
Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis.
Å ta et varmt bad hjelper meg med å glemme bekymringene mine.
|
|
|
Le petit garçon a lutté pour se libérer de l'agent de police.
Den lille gutten slet med å frigjøre seg fra politimannen.
|
|
|
Dans cet hôtel, vous devez libérer la chambre avant neuf heures.
I dette hotellet må du sjekke ut før klokken ni.
|
|
|
Lorsque vient le vendredi, il est temps pour moi de libérer mes cheveux et de profiter du week-end.
Når fredag kommer, er det på tide for meg å slappe av og nyte helgen.
|
|
|
L'homme ne peut être libre s'il ignore qu'il est soumis à la nécessité, car sa liberté est toujours gagnée par ses tentatives, jamais complètement fructueuses, de s'en libérer lui-même.
Mannen kan ikke være fri hvis han ikke vet at han er underlagt nødvendighet, fordi hans frihet alltid vinnes i hans aldri helt vellykkede forsøk på å frigjøre seg fra nødvendigheten.
|
|
| Lisa dit à Moïse qu' il doit libérer son peuple. | |
| Alors Dean peut libérer sa peur et sa colère contre son frère. | |
| La devise des Fabricants de Joie résume son action: «Libérer le potentiel des jeunes, des enfants et des familles». | |
| Cette réussite donne à Wilson les moyens et l' opportunité de se libérer de son travail et de se donner du temps pour la musique. | |
| Le reporter explore cet univers étrange et entreprend de libérer l' Atlantide des dieux sanguinaires qui la tyrannisent depuis des milliers d' années. | |
| Philippe II d' Espagne est alors prêt à libérer Don Carlos, de se réconcilier avec lui et de lui donner un poste au sein de la cour royale. | |
| De nos jours, la mode à largement contribué à libérer le cuir de ces idées fausses, et le cuir se démocratisant il est porté par tous et toutes.. | |
| Cette intervention mauritanienne, a bénéficié de l' appui «technique et logistique» de la France, qui espérait libérer, du même coup, Michel Germaneau, retenu comme otage par AQMI. | |
| L' Organisation Human Rights Watch avait demandé mardi aux autorités marocaines de libérer les trois militants sahraouis des droits de l' Homme et de leur assurer un procès «juste» et «transparent». | |
| Après le raccordement de La Folie, en direction de Paris, les rames empruntant des infrastructures nouvelles, cet échange des circulations permettra de libérer de la capacité en gare de Paris Saint-Lazare. | |