Eksempler på bruk av ordet mythe i setninger på fransk.
|
C'est un mythe.
Det er en myte.
|
|
|
Il s'agit d'un mythe.
Det er en myte.
|
|
|
N'espérez pas que je souscrive à un tel mythe !
Forvent ikke at jeg skal tro på en så lang historie.
|
|
|
Le succès de Paul était un mythe.
Pauls suksess var en myte.
|
|
|
Ce qu'il avait dit s'est révélé être un mythe.
Det han hadde sagt viste seg å være en myte.
|
|
|
Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.
Han skrev en roman basert på gamle myter.
|
|
|
Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.
Myten gir innsikt i den gamle sivilisasjonen.
|
|
|
Bois de l'eau uniquement quand tu as soif ; boire 8 verres par jour n'est qu'un mythe.
Drikk vann bare når du er tørst; å drikke 8 glass om dagen er bare en myte.
|
|
|
Il a puisé sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération… qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des emplois qui offraient peu de salaire et moins de sommeil.
Den vokste seg sterk fra de unge menneskene som avviste myten om sin generasjons apati ... som forlot hjemmene og familiene sine for jobber som tilbød lite lønn og enda mindre søvn.
|
|
|
Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.
Den hentet styrke fra de unge menneskene som avviste myten om sin generasjons apati, som forlot hjemmene og familiene sine for jobber som tilbød lite betaling og enda mindre søvn.
|
|
| Le mythe de la chef de guerre commandant les armées de Charles VII en est un autre. | |
| Le mythe d' Orphée, d' origine obscure et très ancienne, dont l' épisode le plus célèbre est la descente aux Enfers du héros à la recherche de son épouse Eurydice, donna naissance à une théologie initiatique. | |
| L' étude de la traite des esclaves rencontre les difficultés inhérentes à tout «devoir de mémoire» concernant les «périodes sombres» de l' Histoire: comment, à partir d' éléments mémoriels construire une Histoire mieux fondée, sans sombrer dans le mythe simplificateur, et sans laisser les enjeux politiques empiéter sur un travail d' historiens? | |
| Le mythe de la chef de guerre commandant les armées de Charles VII en est un autre. | |
| Le mythe d'Orphée, d'origine obscure et très ancienne, dont l'épisode le plus célèbre est la descente aux Enfers du héros à la recherche de son épouse Eurydice, donna naissance à une théologie initiatique. | |
| L'étude de la traite des esclaves rencontre les difficultés inhérentes à tout « devoir de mémoire » concernant les « périodes sombres » de l'Histoire : comment, à partir d'éléments mémoriels construire une Histoire mieux fondée, sans sombrer dans le mythe simplificateur, et sans laisser les enjeux politiques empiéter sur un travail d'historiens ? | |