Eksempler på bruk av ordet option i setninger på fransk.
|
Ça ne constitue pas une option.
Det er ikke et alternativ.
|
|
|
Je ne dispose pas de l'option.
Jeg har ikke muligheten.
|
|
|
Ils n'ont qu'une seule option.
De har bare ett alternativ.
|
|
|
Je ne vois aucune option.
Jeg ser ingen alternativer.
|
|
|
Une option est maintenant à l'étude.
Et alternativ er nå under vurdering.
|
|
|
Je suis en faveur de l'option.
Jeg er for alternativet.
|
|
|
Quelle est l'autre option ?
Hva er det andre alternativet?
|
|
|
Il n'y avait d'autre option que d'obéir.
Det var ingen annen mulighet enn å adlyde.
|
|
|
Puis-je suggérer une autre option?
Kan jeg foreslå et annet alternativ?
|
|
|
Es-tu sûr de ne pas vouloir considérer une autre option ?
Er du sikker på at du ikke vil vurdere et annet alternativ?
|
|
|
Un climatiseur est disponible en option supplémentaire.
En klimaanlegg er tilgjengelig som et valgfritt tillegg.
|
|
|
Nous devrons trouver une autre option.
Vi må finne et annet alternativ.
|
|
|
Une transmission automatique à 4 vitesses est disponible en option.
4-trinns automatgir er tilgjengelig som et alternativ.
|
|
|
Êtes-vous sûre de ne pas vouloir considérer une autre option ?
Er du sikker på at du ikke vil vurdere et annet alternativ?
|
|
|
Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.
Kunne ikke finne riktig menyvalg i minibanken.
|
|
|
Par exemple, il nous manque l'option "seulement avec ce groupe de mots".
For eksempel mangler vi alternativet "bare med denne gruppen av ord".
|
|
|
À moins que nous trouvions un moyen de réveiller les affaires, la liquidation sera notre seule option.
Med mindre vi finner en måte å skaffe mer forretning på, vil konkurs være vårt eneste alternativ.
|
|
| Dans la seconde liste déroulante, sélectionnez l' option Groupe d' annonces. | |
| Si un refus est fait sur une des options, le couple peut choisir l' autre option. | |
| Pour lui, c' est cette seule option qui lui garantira une participation équitable à la gouvernance mondiale. | |
| Pour les traditionalistes aussi, le dialogue interreligieux, dans un pays où l' islam est la religion sans conteste la plus dynamique, n' est plus seulement une option mais une nécessité. | |
| Merci à l' organisme de formation option formation qui m' a permit de récupérer mes points de permis. | |
| La seconde option consiste à ne pas réaliser cet arrêt, pour une durée de trajet raccourcie (6 minutes au lieu de 7 minutes 50 entre Saint-Lazare et La Défense) et un prix diminué (de 200 à 250 millions d' euros -- estimation -- pour la gare de Porte Maillot) mais au risque, sans doute, d' une saturation renforcée, notamment sur la partie ouest de la ligne 1 du métro. | |