Eksempler på bruk av ordet parti i setninger på fransk.
|
Lors des prochaines élections, le Parti démocrate devrait avoir l'avantage sur le Parti républicain.
I neste valg forventes det at Det demokratiske partiet vil få overtaket over Det republikanske partiet.
|
|
|
Le parti au pouvoir est corrompu, mais le parti d'opposition ne l'est pas moins.
Partiet som har makten er korrumpert, men opposisjonen er lite bedre.
|
|
|
Penses-tu que le Parti démocrate l'emportera sur le Parti républicain ?
Tror du Det demokratiske partiet vil få overtaket på Det republikanske partiet?
|
|
|
Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
La oss huske at det var en mann fra denne staten som først bar banneret til det republikanske partiet til Det hvite hus, et parti grunnlagt på verdiene av selvhjulpenhet og individuell frihet og nasjonal enhet. Det er verdier som vi alle deler. Og selv om det demokratiske partiet har vunnet en stor seier i kveld, gjør vi det med et mål av ydmykhet og besluttsomhet for å lege de splittelsene som har hindret vår fremdrift.
|
|
|
Pendant ce temps, le parti des PIRATES offre de l'espace sur un serveur Internet pour tous les groupements CDU à Kassel qui sont touchés par la censure de la part des dirigeants du parti.
I mellomtiden tilbyr PIRAT partiet plass på en internettserver av deres til alle CDU-grupperinger i Kassel som er berørt av sensur fra partilederne.
|
|
|
Rappelons-nous qu'il était un homme de cet État qui a d'abord porté la bannière du Parti républicain à la Maison Blanche, un parti fondé sur les valeurs de l'autonomie et de la liberté individuelle ainsi que de l'unité nationale.
La oss huske at det var en mann fra denne staten som først bar banneret til det republikanske partiet til Det hvite hus, et parti grunnlagt på verdiene av selvstendighet, individuell frihet og nasjonal enhet.
|
|
|
Le Cabinet Abe est un Cabinet de coalition où le Parti libéral-démocrate et le Nouveau Parti Komei forment le gouvernement.
Abe-regjeringen er en koalisjonsregjering hvor Det liberaldemokratiske partiet og Komei-partiet danner regjeringen.
|
|
|
Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.
Skulle noen politiske partier forsøke å avskaffe sosial sikkerhet, arbeidsledighetsforsikring, og eliminere arbeidslover og gårdsprogrammer, ville du ikke høre om det partiet igjen i vår politiske historie. Det finnes selvfølgelig en liten splintergruppe som tror at man kan gjøre disse tingene. Blant dem er H. L. Hunt (du kjenner sikkert hans bakgrunn), et par andre olje-millionærer fra Texas, og en occasional politiker eller forretningsmann fra andre områder. Deres antall er ubetydelig og de er dumme.
|
|
|
Il est parti.
Han gikk bort.
Han dro.
|
|
|
Il est parti tôt.
Han dro tidlig.
|
|
|
Et c'est parti.
Det dro av sted.
|
|
|
C'est parti !
Her er vi.
|
|
|
Le bus est parti tôt.
Bussen dro tidlig.
|
|
|
Est-il déjà parti ?
Har han allerede gått?
|
|
|
Je me demande où est Tom parti.
Jeg lurer på hvor Tom gikk.
|
|
|
Le train est parti.
Toget er borte.
|
|
|
Retourne là d'où tu es parti.
Gå tilbake dit du startet.
|
|
|
Il y a une minute qu'il est parti.
Han dro for et minutt siden.
|
|