Eksempler på bruk av ordet passion i setninger på fransk.
|
Les opinions qui sont soutenues avec passion sont toujours celles pour lesquelles aucun bon fondement n'existe ; en effet, la passion est la mesure du manque de conviction rationnelle du détenteur. Les opinions en politique et en religion sont presque toujours soutenues avec passion.
De meningene som holdes med lidenskap, er alltid de som ikke har noe godt grunnlag; faktisk er lidenskapen målet for holderens mangel på rasjonell overbevisning. Meninger i politikk og religion holdes nesten alltid med lidenskap.
|
|
|
Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.
De som mister seg selv i lidenskap, mister mindre enn de som mister sin lidenskap.
|
|
|
C'est ma passion.
Det er min lidenskap.
|
|
|
La passion s'est éteinte en lui.
Lidenskapen har brent ut i ham.
|
|
|
La lecture est ma passion.
Å lese er min lidenskap.
|
|
|
La passion est l'une de ses caractéristiques.
Lidenskap er en av hennes kjennetegn.
|
|
|
Ma passion c'est le golf.
Min hobby er å spille golf.
|
|
|
Il a été emporté par la passion.
Han ble fraktet bort av lidenskap.
|
|
|
La psychanalyse est plus une passion qu'une science.
Psykoanalyse er mer en lidenskap enn en vitenskap.
|
|
|
Il est mon unique passion dans la vie.
Han er min eneste lidenskap i livet.
|
|
|
La passion crée de la souffrance.
Passion skaper lidelse.
|
|
|
Sa passion pour moi ne refroidit pas.
Hans lidenskap for meg kjøles ikke ned.
|
|
|
Il m'embrassa avec passion.
Han kysset meg lidenskapelig.
|
|
|
Le vampire embrassa son cou avec passion.
Vampyren kysset henne på halsen lidenskapelig.
|
|
|
Il a une grande passion pour les voyages.
Han har en stor forkjærlighet for å reise.
|
|
|
Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.
Å dele ens lidenskap er å leve den fullt ut.
|
|
|
Il est capable de subordonner la passion à la raison.
Han er i stand til å underordne lidenskap under fornuft.
|
|
|
Elle a la passion pour la musique.
Hun har en kjærlighet for musikk.
|
|
|
Elle a une passion pour les gâteaux.
Hun har en lidenskap for kake.
|
|
|
Tu as vraiment une passion pour la nourriture.
Du har virkelig en lidenskap for mat.
|
|